| G1060 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 1060 game w <音譯> gameo <詞類> 動 <字義> 娶、嫁、婚姻 <字源> 1062 <舊出> 太 5:32 <譯詞> 娶13 嫁4 嫁娶3 娶了3 出 嫁3 嫁人2 娶妻1 娶了妻 1 成親1 出嫁的1 已經嫁 娶1 (33) |
| γαμέω 動詞 不完ἐγάμουν（#路17:27|）；1不定式ἔγημα（#路14:20|），假γήμω（#林前7:28|），分γήμας（#太22:25|）和ἐγάμησα（#太5:32;可6:17;10:11|）；1不定式被ἐγαμήθην（#林前7:39|）；完主γεγάμηκα（#林前7:10|）。 一、「娶」。用於男人： A. 帶直接受格：被休的婦人，#太5:32;可6:17;路16:18|下;另一妻子，#太19:9;可10:11|，#路16:18|上;一個妻子，#路14:20|（用不定式，這在新約為例外，常用的是λαβεῖν (γυναὶκα)，例見#路14:20|之D 抄本；參#路20:28,29,31|）。 B. 獨立用法：「娶，進入婚姻」。#太19:10;22:25,30;24:38;可12:25;路17:27;20:34,35;林前7:28,33|。 二、「結婚」。用於兩性，#林前7:9,10,36;提前4:3|。 三、「嫁」。用於女人： A. 主動： 1. 帶直接受格：#可10:12|（公認經文γαμηθῇ ἄλλῳ是較普遍的用法。） 2. 獨立用法：#林前7:28|下，#林前7:34;提前5:11,14|。 B. 被動：「結婚，完婚」。#可10:12|公認經文（見三A1.）；#林前7:39|。* |