| G1074 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 1074 genea <音譯> genea <詞類> 名、陰 <字義> 代、世代、家族、時代 <舊出> HB.1755 1859 太 1:17 <譯詞> 世代30 代6 世2 代代1 以 來1 世世代代1 世世1 (4 2) |
| γενεά, ᾶς, ἡ 名詞 「家族，世系」。 一、字意：自同一祖先繁衍下來的人，「親族」，引申為「種族，人種」。這可能是#路16:8|的意義︰εἰς τὴν γ. τὴν ἑαυτῶν 今生之子在「世事」上較光明之子更加聰明（即對他們自己種類的人）。 二、指出生在同時期之人的總和，「世代，同時代者」。耶穌把面對他的那一世代之猶太人看作是一個統一的群眾。ἡ γ. αὔτη 這世代（#創7:1;詩12:7|）;#太11:16;12:41,42;23:36;24:34;可13:30;路7:31;11:29-32,50,51;17:25;21:32|。這世代的特色是γ. ἄπιστος καὶδιεστραμμένη 不信又悖謬，#太17:17;可9:19|異版;#路9:41|；ἄπιστος 不信，#可9:19|；πονηρά邪惡，#太12:45;16:4|異版;#路11:29|；πονηρὰ κ. μοιχαλίς 邪惡和淫亂，#太12:39;16:4|；μοιχαλὶς καὶ ἁμαρτωλός 淫亂和罪惡，#可8:38|。對基督徒而言，他們那時代的人是γ. σκολιὰ καὶ διεστραμμένη 彎曲悖謬（後者見#太17:17;路9:41|;前者見#徒2:40|;參#詩78:8|），#腓2:15|（#申32:5|）。曠野的世代，#來3:10|（#詩95:10|）。ἰδίᾳ γ. ὑπηρετήσας 服事了他那一世，#徒13:36|。 三、「時代」，一代的時間（#創50:23;出13:18;20:5|）。在此，原來的意義漸失，而「一段時間」的意義保留。 A. 「時代，世代」。#太1:17;路1:48|;（#詩45:17;90:1|）。 B. 「一段時間」。一般用法：εἰς γενεὰς καὶ γενεάς 直到世世代代（#詩49:11;89:1|等）#路1:50|（異版作εἰς γενεὰς γενεῶν和εἰς γενεὰν καὶ γενεάν）；εἰς πάσας τὰς γ.（#出12:14|）；直到世世代代，#弗3:21|；ἀπὸ τῶν γ.歷世歷代，#西1:26|（#斯10:3|七十士）。ἐκ γενεῶν ἀρχαίων 從古代以來，※#徒15:21|；ἀπὸ γενεᾶς εἰς γ.（#出17:16;詩10:6|）直到世世代代，#路1:50|異版；ἑτέραις γ.在以前的世代，#弗3:5|（參#珥1:3;詩48:13|）；ἐν ταῖς παρῳχημέναις γ.從前的世代，#徒14:16|。 四、引自#賽53:8| τὴν γ. αὐτοῦ τίς διηγήσεται 述說他的世代，#徒8:33|，其中γ.的意義不清楚；家世或根源之意義最近。* |