| G1252 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 1252 diakri nw <音譯> diakrino <詞類> 動 <字義> 辨別、分別開來、斷定、 疑惑 <字源> 1223 2919 <舊出> HB.974 太 16:3 <譯詞> 疑惑6 分辨3 審斷1 疑感 1 疑心1 偏心1 爭辯1 爭 1 明辨1 存疑心1 分1 不 同的1 (19) |
| διακρίνω 動詞 不完關διεκρινόμην；1不定式被διεκρίθην。 一、主動： A. 「分辨，辨別」。μεταξὺ ἡμῶν τε καὶ αὐτῶν 不分他們，#徒15:9|。τίς σε διακρίνει；誰承認你們比人特別？#林前4:7|另譯，參#徒11:12|。 B. 「判斷」。 1. 「明辨」。獨立用法：#林前14:29|。 2. 「正確判斷」。（#伯12:11;23:10|）天上的氣色，#太16:3|；自己，#林前11:31|；分辨τὸ σῶμα分辨是身體，#林前11:29|。 C. 法律術語：「判決」。ἀνὰ μέσον τινός 在某人中間（如#結34:17,20|）#林前6:5|，參ἀνὰ－G303一B.，μέσος－G3319二。 二、關身，帶被動不定式： A. 「爭辯」，πρός τινα 和某人爭論（#結20:35,36;珥4:2|）#徒11:2|；帶τινί某人，#猶1:9|。 B, 「與自己掙扎，懷疑，猶豫」。#太21:21;可11:23;羅4:20;14:23;猶1:22|。ἐν ἑαυτῷ在他心思裡，#路11:38|異版;#雅2:4|。μηδὲν διακρινόμενος 一點不疑惑，#雅1:6|；猶疑，#徒10:20|。* |