| G1271 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 1271 dia noia <音譯> dianoia <詞類> 名、陰 <字義> 心智、理解的心、心地、 領悟、智能、理性 <字源> 1223 3563 <舊出> HB.3820 3824 太 22:37 <譯詞> 意3 心3 裡面2 智慧1 妄 想1 心地1 心中1 (12) |
| διάνοια, ας, ἡ 名詞 （七十士中常譯自לֵבָב לֵב）。 一、「理解，了解，心志」，是νοεῖν的器官。昏昧，#弗4:18|。悟性，#約一5:20|。指道德的理解力，#來8:10;10:16|（皆引#耶31:33|）。用「心，魂，意」，#太22:37;可12:30;路10:27|（#申6:5|異版）。 二、「心意」，為一種「思想，意念」。εἰλικρινὴς δ. 誠實的心，#彼後3:1|；ὑπερήφανος διανοίᾳ καρδίας αὐτοῦ他心中的意念正妄想（#代上29:18|），#路1:51|；ἐχθρὸς τῇ δ.心裡為敵，#西1:21|。喻意：要約束你們的心，#彼前1:13|。 三、複數：「意念，慾望」，指壞的方面。（#民15:39|）#弗2:3|。* |