| G1299 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 1299 diata ssw <音譯> diatasso <詞類> 動 <字義> 周全透徹的安排、吩咐、 規定、任命 <字源> 1223 5021 <舊出> HB.7760 太 11:1 <譯詞> 吩咐9 安排2 設立1 命定 1 命1 例定1 叫1 (16) |
| διατάσσω 動詞 1不定式διέταξα。未關διατάξομαι；1不定式關διεταξάμην；1不定式被διετάχθην，分διαταχθείς；2不定式分διαταγείς；完被分διατεταγμένος。「吩咐，命令，任命」。帶人稱間接受格，#太11:1;林前9:14;16:1|。後接不定詞：#路8:55;徒18:2|。被動：τὸ διατεταγμένον例定，#路3:13|。κατὰ τὸ δ. αὐτοῖς 照所吩咐他們的，#徒23:31|。τὰ διαταχθέντα 所吩咐的，#路17:9|；參#路17:10|；（ὁ νόμος）διαταγεὶς δι᾽ ἀγγέλων 藉天使設立的，#加3:19|（見διαταγή－G1296末）。關身：「命令，吩咐」。帶人稱間接受格：#多1:5|。帶人稱間接受格及後接不定詞：#徒24:23|。獨立用法：οὕτως ἐν τ. ἐκκλησίαις πάσαις δ.我吩咐各教會都是這樣，#林前7:17|。καθὼς διετάξατο照他吩咐的，#徒7:44|。帶事物的直接受格：#林前11:34|。οὕτως διατεταγμένος ἦν 他是這樣安排的，#徒20:13|。* |