| G1308 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 1308 diafe rw <音譯> diaphero <詞類> 動 <字義> 常過去、多方帶到、差別 、比…優 <字源> 1223 5342 <舊出> 太 6:26 <譯詞> 貴重4 分別2 飄來飄去1 傳1 拿著1 是非1 是1 比 …還貴重1 干1 (13) |
| διαφέρω 動詞 1不定式διήνεγκα；不完關διεφερόμην。 一、及物： A. 「帶…過去」。σκεῦος διὰ τοῦ ἱεροῦ拿著器具從殿裡經過，#可11:16|（可能走捷徑）。 B. 「傳揚」教訓，#徒13:49|。 C. 「帶來帶去，左右搖擺」。指船，#徒27:27|。 二、不及物： A. 「分別，有別於」τινός某人或某物：帶οὐδέν「絕無，毫無」。(οὐδὲν) δ. δούλου與奴僕毫無分別，#加4:1|。δ. τινὸς ἔν τινι 某物與某物之別，#林前15:41|。 B. 將自己別於不如自己之人或物＝「更有價值於，更優越於」τινός某人，#太6:26;10:31;12:12;路12:7,24|。獨立用法：τὰ διαφέροντα真正重要的事（反於τὰ ἀδιάφορα）#羅2:18;腓1:10|。 C. 非人稱：οὐδέν μοι διαφέρει於我都沒有差別，#加2:6|。* |