| G1398 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 1398 douleu w <音譯> douleuo <詞類> 動 <字義> 服事、事奉、作奴僕 <字源> 1401 <舊出> 太 6:24 <譯詞> 服事11 事奉6 作奴僕2 奴 僕2 僕人1 順服1 勞1 為 奴的1 作奴僕的1 (26) |
| δουλεύω 動詞 未δουλεύσω；1不定式ἐδούλευσα；完δεδούλευκα#約8:33|；分δεδουλευκώς。 一、指一種關係：「為奴隸，受制於」。 A. 字義：夏甲和耶路撒冷，#加4:25|。帶τινί為某人，#約8:33;徒7:7|（#創15:14|）;#羅9:12|（#創25:23|）。 B. 喻意：#羅7:6|。 二、指動作或行為：「執行奴隸的職責，服事，順服」。 A. 字義：帶人稱間接受格，#太6:24;路16:13|。τοσαῦτα ἔτη δ. σοι我服事你這多年，#路15:29|（參#創31:41|）。獨立用法－μετ᾽ εὐνοίας δ.甘心事奉，#弗6:7|。μᾶλλον δ.更加意服事他，#提前6:2|。 B. 特別在δ. τῷ θεῷ「事奉」神這措辭中，神為κύριος主，而人為δοῦλος奴僕（#出23:33|）:#太6:24;路16:13;帖前1:9|；τῷ Χριστῷ基督，#羅14:18|;參#羅16:18;西3:24|。τῷ κυρίῷ主（#士2:7;撒上7:4;12:20|）#徒20:19;羅12:11|（公認經文用－τῷ καιρῷ。δ. τῷ καιρῷ意為「把自己適應於某時機中」，亦可以指一種不好的暗示：「機會主義者」，因而此意未被接納）；世俗小學，#加4:9|，參#加4:8|。 C. 喻意，亦含其他意味：愛心ἀλλήλοις互相服事，#加5:13|。作罪的奴僕，#羅6:6|；律，#羅7:25|；私慾，#多3:3|；τῇ κοιλίᾳ肚腹，即食慾，#羅16:18|。εἰς τὸ εὐαγγέλιον在福音的事上服事，#腓2:22|。* |