| G1448 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 1448 evggi zw <音譯> eggizo <詞類> 動 <字義> 接近、就近、親近、近了 、臨近 <字源> 1451 <舊出> HB.7126 5066 太 3:2 <譯詞> 近13 近了9 臨近3 親近2 將近2 進1 幾乎1 就近1 將到1 將1 挨近1 到了跟 前1 到了1 到1 來1 快到 1 不遠1 上前1 (42) |
| ἐγγίζω 動詞 未ἐγγιῶ；1不定式ἤγγισα；完ἤγγικα；在新約中，僅有不及物：「走近，接近」。 一、帶人稱（#創27:21|）或事物（#出32:19|）的間接受格：τῇ πύλῃ τῆς πόλεως 將近城門，#路7:12|;家，#路15:25|;大馬色，#徒9:3;22:6|;參#徒10:9|。耶穌，#路15:1;22:47|。τῷ θεῷ親近神，指祭司的服事（#出19:22;34:30;利10:3|等），喻意－指基督徒屬靈的事奉，#來7:19;雅4:8;太15:8|公認經文（#詩149:14;賽29:13|等）。 二、帶εἰς，僅表示地點：耶路撒冷，#太21:1;可11:1|。#路18:35;19:29|。εἰς τὴν κώμην 近村子，#路24:28|。帶πρός和間接受格以表示地點：（#箴5:8|）#路19:37|。 三、帶ἐπί τινα，#路10:9|（參#詩27:2;69:3|異版）。 四、μέχρι θανάτου ἐ.幾乎至死，#腓2:30|（參#伯33:22|）。 五、獨立用法： A. 用於人，指距離上的接近：（#創18:23;27:27|）#徒23:15|；ἤγγικεν ὁ παραδιδούς με賣我的人近了，#太26:46;可14:42|;賊，#路12:33|；千夫長，#徒21:33|；瞎子，#路18:40|；耶穌，#路19:41;24:15|。 B. 指時間上的接近。帶時間的指示：時候，#太26:45|;日子（#結7:4;12:23|）#羅13:12;來10:25|；ὁ καιρός 時候（#哀4:18|）#路21:8|;參#太21:34|；ὁ χρόνος日期，#徒7:17|；逾越節，#路22:1|；結局，#彼前4:7|；聖殿被毀，#路21:20|;得贖，#路21:28|。特別用法：指神的國近了：ἤγγικεν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν（或τοῦ θεοῦ）天（或神的）國近了，#太3:2;4:17;10:7;可1:15;路10:9,11|。指主再來，#雅5:8|。* |