| G1451 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 1451 evggu j <音譯> eggus <詞類> 副 <字義> 靠近、近了 <舊出> HB.7138 太 24:32 <譯詞> 近了12 近4 不遠4 靠近3 相近2 親近1 近處的1 近 於1 快到了1 快1 (30) |
| ἐγγύς 副詞 比較級ἐγγύτερον(G1452)，最高級ἔγγιστα。 一、指空間的「接近，靠近」。 A. 後接所有格：ἐ. τοῦ Σαλίμ靠近撒冷，#約3:23|；ἐ. Ἰερουσαλήμ將近耶路撒冷，#路19:11;約11:18;徒1:12|；ἐ. τῆς πόλεως 與城相近，#約19:20|；ἐ. τοῦ τόπου 靠近…地方，#約6:23|；ἐ. τῆς ἐρήμου靠近曠野，#約11:54|。 B. 後接間接受格：（#詩34:18;145:18|）#徒9:38;27:8|。 C. 獨立用法：ἐ. εἶναι 「鄰近」。#約19:42|；αἱ ἐγγὺς κῶμαι鄰近的鄉村，#可1:38|異版。參#可6:36|異版。 D. ἐ. γίνεσθαι「靠近」（反於μακρὰν εἶναι遠離）#弗2:13|。帶所有格：ἐ. τοῦ πλοίου γίνεσθαι 漸漸近了船，#約6:19|。 二、指時間的「臨近」。指未來的：καιρός時候，#太26:18;啟1:3;22:10|。指夏天，#太24:32;可13:28;路21:30|。指節期，#約2:13;6:4;7:2;11:55|。指國度，#路21:31|，指主的再來，#腓4:5|。ἐγγύτερον ἡμῶν ἡ σωτηρία, ἢ … 我們得救，比…更近了，#羅13:11|。 三、喻意： ἐ. σου τὸ ῥῆμά ἐστιν 這道離你不遠（正在你口裡，在你心裡），#羅10:8|（#申30:14|）；κατάρας ἐ.近於咒詛＝在咒詛下，#來6:8|；ἐ. άφανισμοῦ快歸於無有了，#來8:13|；οἱ ἐ. 近處的人（反於οἱ μακράν遠處的人，如#賽57:19;斯9:20|），#弗2:17|；ἐ. ἐπὶ θύραις近了，正在門口，#太24:33;可13:29|。* |