| G1465 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 1465 evgko ptw <音譯> egkopto <詞類> 動 <字義> 阻礙、切入、攔路 <字源> 1722 2875 <舊出> 羅 15:22 <譯詞> 攔阻1 被攔阻1 阻礙1 阻 擋1 (4) |
| ἐγκόπτω 動詞 1不定式ἐνέκοψα；不完被ἐνεκοπτόμην。「使阻礙，反對」。在新約中帶直接受格：τίς ὑμᾶς ἐνέκοψεν；後接不定詞，帶μὴ表示否定，誰攔阻你們？#加5:7|;參#帖前2:18|。εἰς τὸ μὴ ἐγκόπτεσθαι τὰς προσευχὰς ὑμῶν 叫你們的禱告沒有阻礙，#彼前3:7|。ἐνεκοπτόμην τὰ πολλα後接不定詞的所有格，多次被攔阻，#羅15:22|。ἵνα μὴ ἐπὶ πλεῖόν σε ἐγκόπτω#徒24:4|意思被認為是：為了不要再煩絮你；參ἔγκοπος煩絮；及ἔγκοπον ποιεῖν 使「厭煩」，#伯19:2;賽43:23|。但「延遲，耽誤」之意亦有可能。* |