| G1538 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 1538 e[kastoj <音譯> hekastos <詞類> 形 <字義> 每、每個 <舊出> 太 16:27 <譯詞> 各57 各人10 每3 人2 俱1 自1 各等1 他1 也1 凡1 一 個1 一一的1 一1 (81) |
| ἕκαστος, η, ον 「每個，所有的」。 一、形容詞： ἕκαστον δένδρον每一棵樹，#路6:44|。ἑκάστῳ στρατιώτῃ 每個兵，#約19:23|。καθ᾽ ἑκάστην ἡμέραν每一天（#出5:8;斯2:11;3:4|等）#來3:13|。κατὰ μῆνα ἕκαστον按每個月，#啟22:2|。 二、實名詞：「每一個，各人」，#太16:27;約6:7;徒4:35;羅2:6;12:3|。後接表示部份之所有格－#路13:15;徒2:38;羅14:12;林前15:38;16:2|。後接ἴδιος（#伯2:11|）－ἑκάστῳ κατὰ τὴν ἰδίαν δύναμιν每個人按著自身的才幹，#太25:15|原文。參#路6:44;徒2:8;羅14:5|等。ἕ.每一個人（擁有或行某事，但一人作此事，另一人則作別的）#林前1:12;14:26|。 加強用法－εἷς ἕκαστος 「個別的」，#太26:22;徒2:6;20:31|。後接表示部分之所有格－#路4:40;16:5;徒2:3;17:27;21:26;林前12:18;弗4:7;帖前2:11;帖後1:3|。ἀνὰ εἷς ἕκαστος個別的（ἀνά－G303二）#啟21:21|。καθ᾽ ἓν ἕκαστον 一一地＝詳細地，#徒21:19|。單數是與複數之代名詞或動詞同用：ὑμῖν ἑκάστῳ 你們各人，#啟2:23|;參#啟6:11|。ἵνα σκορπισθῆτε ἕκαστος你們各人要分散，#約16:32|;參#太18:35;路2:3;徒11:29;弗4:25;來8:11|（#耶31:34|）;#啟5:8;20:13|。複數ἕκαστοι很少見，#腓2:4;啟6:11|公認經文。 |