| G1544 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 1544 evkba llw <音譯> ekballo <詞類> 動 <字義> 趕出、拿出、派出、打發 …出去 <字源> 1537 906 <舊出> HB.1644 太 7:4 <譯詞> 趕21 趕出13 去掉7 趕出 去5 丟4 趕逐2 發出…來 2 推出2 打發2 攆出去1 攆…出去1 攆1 趕鬼1 趕 出…去1 落1 催1 被攆出 1 被趕到1 被趕出去1 被 趕1 棄掉1 推到1 推出去 1 留1 拿出1 拿1 施行1 放 出1 放1 拋1 打發…出去 1 出1 (81) |
| ἐκβάλλω 動詞 未ἐκβαλῶ；2不定式ἐξέβαλον；過完ἐκβεβλήκειν #可16:9|；1不定式被ἐξεβλή&θην；1未ἐκβληθήσομαι。 一、「趕出，驅離」，字義：多少帶著暴力的丟出。帶τινά某人（#創3:24|等）#太21:12;可1:12|或許也作此解，參#創3:24|及見二;#創11:15;路19:45;20:12|。被動－#太9:25|。帶τινὰ或τὶ ἔκ τινος（#出6:1;民22:6|等）#約2:15|。ἀπό τινος（#出23:31;民22:11;代下11:16|）#徒13:50|。ἔξω τινός從某物（#利14:40|）：葡萄園，#太21:39;可12:8;路20:15|；城市，#路4:29;徒7:58|；ἐ. ἔξω（缺詳述如#代下29:16|）#約6:37;9:34,35|（見下）;#徒9:40|。被動－#路13:28;約12:31|。帶指定目的地：ἐ. εἴς τι將某人趕到某處（#申29:27;代下29:16;耶22:28|）－趕到外面黑暗裡去，#太8:12;22:13;25:30|。關身：拋某物入海以救自己，#徒27:38|。喻意：ἐ. τὸ ὄνομα棄掉名，#路6:22|。特別用來指趕出附著於人身上之污鬼，#太9:34;10:1,8;12:26;17:19;可1:34，39，43;3:15,23;6:13;7:26|（ἔκ τινος）；#可9:18，28;16:9|（παρά τινος）；#路9:40;11:14;13:32|。註明方法：τῷ σῷ ὀνόματι奉你的名，#太7:22|。λόγῳ話，#太8:16|。或ἔν τινι靠某人或某物，靠著鬼王，#太9:34;可3:22|;靠別西卜，#太12:24,27;路11:15,18,19|;奉耶穌的名，#可9:38;16:17;路9:49|;靠著神的能力，#路11:20|;參#路11:19|。把某人驅逐出團體，斷絕某人之關係：使女，#加4:30|（#創21:10|）；妻子（#利21:7;箴18:22|上）；ἐκ τ. ἐκκλησίας ἐ.趕出教會，#約三1:10|。上項已提及之經節#約9:34,35|可能亦屬此項，因為約翰喜愛使用多重意義的表達，這裡兼含這些意義：趕出講堂及趕出會堂。 二、未具暴力之含意：「差派」工人，#太9:38;路10:2|;放出，#雅2:25|;釋放，#徒16:37|;領出，#可1:12|（但見一）;領出羊群，#約10:4|。 三、從某物中「取出，拿去」，刺或樑木，ἐκ τ. ὀφθαλμοῦ 從眼睛，#太7:4,5;路6:42|；取出τὶ某物：ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ ἐ. ἀγαθά 自所存的善（善的寶藏）發出善來，#太12:35;13:52|;拿出銀子，#路10:35|。指將一隻眼睛取出及丟掉，#可9:47|。用於由體內推出不消化之物，#太15:17|。兩處特別的用法： τὴν αὐλὴν τὴν ἔξωθεν τοῦ ναοῦ ἔκβαλε ἔξωθεν留下殿外的院子（不用量）#啟11:2|；ἐκ. εἰς νῖκος τὴν κρίσιν施行公義得勝，#太12:20|（見κρίσιν－G2920三）。 |