| G1586 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 1586 evkle gomai <音譯> eklegomai <詞類> 動 <字義> 揀選、叫（人）出來 <字源> 1537 3004 <舊出> HB.977 可 13:20 <譯詞> 揀選16 揀選了2 選擇1 選 1 揀擇1 挑選1 (22) |
| ἐκλέγομαι 動詞 不完ἐξελεγόμην；1不定式ἐξελεξάμην；完被ἐκλέλεγμαι，分ἐκλελεγμένος#路9:35|。（為自己）「選擇，挑選」τινά（τὶ）某人（某事）： 一、標明從挑選出來的：τινὰ ἔκ τινος某人從某處（#撒下24:12;代下33:7|）：從兩個中，#徒1:24|。ὑμᾶς ἐκ τοῦ κόσμου 從世界中揀選了你們，#約15:19|。ἐκλεξαμένους ἄνδρας ἐξ αὐτῶν πέμψαι從他們中間揀選人並且差遣，#徒15:22,25|。或τινὰ ἀπό τινος（#申14:2|）：ἀπ᾽ αὐτῶν δώδεκα 從他們中間…十二個，#路6:13|。 二、帶簡單直接受格：為自己「揀選」某人（某物）。 A. 帶人稱直接受格（#珥2:16|）;#可13:20;約13:18;15:16|。十二個，#約6:70|。使徒，#徒1:2|。司提反，#徒6:5|。用於神－揀選了祖宗（作他自己的產業）#徒13:17|（參#申4:37;10:15|）。 B. 帶事物的直接受格（#賽40:20;代下35:19|下）:好的部份，#路10:42|;上位，#路14:7|。 三、標明所選擇的目的： A. εἴς τι為某事：（#詩33:12|）。 B. 後接ἵνα：#林前1:27,28|。 C. 後接不定詞：（#代上15:2;28:5|） ἐξελέξατο ἡμᾶς εἶναι ἡμᾶς ἁγίους他揀選了我們，使我們成為聖潔，#弗1:4|。不帶受詞－ἐν ὑμῖν ἐξελέξατο ὁ θεὸς διὰ τοῦ στόματός μου ἀκοῦσαι神在你們中間揀選使（他們）得聽，#徒15:7|。不定詞的省略－ἐξελέξατο τοὺς πτωχοὺς（要意會εἶναι）πλοσίους他揀選了貧窮人使他們富足，#雅2:5|。 四、獨立用法：ἐκλελεγμένος「所揀選的」，指耶穌為神的兒子，#路9:35|（ἀγαπητός亦出現於符類福音#太17:5;可9:7|及路加的異版中）。 五、ἐξ ἀκανθῶν ἐκλέγονται σῦκα從荊棘裡摘取無花果，#路6:44|異版；見συλλέγω－G4816。* |