| G0163 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 163 aivcmalwti zw <音譯> aichmalotizo <詞類> 動 <字義> 擄去、奪去、引誘 <字源> 164 <舊出> 路 21:24 <譯詞> 擄去1 奪回1 被擄1 (3) |
| αἰχμαλωτίζω 動詞 1不定式被ᾐχμαλωτίσθην；1未被αἰχμαλωτισθήσομαι。「戰爭中俘虜」。 一、字義：εἰς τὰ ἔθνη πάντα 被擄到各國去，#路21:24|。 二、喻意：「俘虜」。用於ἔτερος νόμος 另一個律：αἰχμαλωτίζοντά με ἐν τῷ νόμῳ τῆς ἁμαρτίας 把我擄去…附從罪…的律，#羅7:23|。αἰχμαλωτίζοντες πᾶν νόημα εἰς τὴν ὑπακοὴν τοῦ Χριστοῦ將人所有的心意奪回使他都順服基督，#林後10:5|。 三、αἰ.之喻意用法可僅指「迷惑」，即「誤導、欺誘」。αἰ. γυναικάρια 牢籠…婦女，#提後3:6|。* |