| G1646 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 1646 evla cistoj <音譯> elachistos <詞類> 形 <字義> 最小的 <舊出> 太 2:6 <譯詞> 最小的11 極小的1 小小的 1 (13) |
| ἐλάχιστος, ίστη, ον 形容詞 為μικρός之最高級。由此導出通俗之比較級ἐλαχιστότερος－G1647。 一、新約中，僅在少數情況中作最高級比較式用：「最小的，最少的」（#書6:26|）。ὁ ἐ. τῶν ἀποστόλων使徒中最小的，#林前15:9|。 二、大多數是最高級： A. 很少的，不足微道的等，#雅3:4|。指誡命：不重要的，#太5:19|上。κριτήρια ἐ.最小的事，#林前6:2|； οὐδαμῶς ἐ. εἶ ἐν τ. ἡγεμόσιν Ἰούδα在猶大諸城中並不是最小的，#太2:6|。指人：不重要的，#太5:19|下;#太25:40,45|。ἐλάχιστον最小的事，#路12:26|；（反於τὸ πολύ）#路16：10;19:17|。ἐμοὶ εἰς ἐ. ἐστιν我都以為極小的事，#林前4:3|（見 εἰμί－G1510 參二）。 B. 作比較級：ἐμοὶ τῷ ἐλαχιστοτέρῳ 我比最小的還小，#弗3:8|（見一：#林前15:9|）。* |