| G1651 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 1651 evle gcw <音譯> elegcho <詞類> 動 <字義> 責備、指證 <舊出> HB.3198 太 18:15 <譯詞> 責備8 勸醒1 證實1 駁倒 1 責備人1 指證1 指出… 錯來1 定1 受責備1 受了 責備1 (17) |
| ἐλέγχω 動詞 未ἐλέγξω；1不定式令ἔλεγξον，不定ἐλέγξαι；被ἠλέγχθην。 一、「揭發，揭露，公開」。#約3:20;弗5:11,13|。ταῦτα ἔλεγχε宣告這個，#多2:15|原文。 二、為某事「定罪」或「指證」某人，向某人τινά指出某事：#多1:9,13;猶1:22,23|異版；帶περί和所有格，以引出定罪或指證某人的事：#約8:46;16:8|（見 δικαιοσύνη－G1343二末）；#猶1:15|。被動－ἐ. ὑπό τινος被某人指出，#徒6:10|異版；#林前14:24|；ὑπό τ. συνειδήσεως ἐλεγχόμενοι被良心定罪，#約8:9|異版。ἐλεγχόμενοι ὡς παραβάται被定為犯法的，#雅2:9|。 三、「指責，指正」。（#箴9:7,8|等）#提後4:2|；帶某人，#提前5:20|。帶τινὰ περί τινος為某事指責某人，#路3:19|。ἔλεγξον αὐτὸν μεταξὺ σοῦ καὶ αὐτοῦ μόνου只有他和你在一處的時候指出他的錯來，#太18:15|（見#利19:17|）。 四、加強語氣：「懲罰，懲戒」。（#伯5:17|等）#來12:5|（#箴3:11|）;#啟3:19|。* |