| G1656 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 1656 e;leoj <音譯> eleos <詞類> 名、中 <字義> 憐憫、慈悲 <舊出> HB.2617 8467 太 9:13 <譯詞> 憐憫20 憐恤5 憐憫的1 憐 憫人1 (27) |
| ἔλεος, ους, τό 名詞 （陽性只在下列異版中出現：#太9:13;12:7;23:23;多3:5;來4:16|）「慈悲，憐憫，憐恤」。 一、指人對人：#太9:13;12:7|（皆引自#何6:6|）;#太23:23;雅3:17|；ποιεῖν ἔ.憐憫人（#創24:44,49;撒上15:6|等）#雅2:13|，帶μετά τινος向某人（#士1:24;8:35;撒上20:8|等）#路10:37|。 二、指神對人： A. 一般用法：#路1:50|（參#詩103:17|），#路1:54|（參#詩98:3|）；帶εἰρήνη平安，#加6:16|；用於問安中－帶χάρις，εἰρήνη，#提前1:2;提後1:2;約二1:3|；帶εἰρήνη，ἀγάπη，#猶1:2|。希伯來式－ἐμεγάλυνεν κύριος τὸ ἔ. αὐτοῦ μετ᾽ αὐτῆς 主向她大施憐憫，#路1:58|。 B. 尤指神在基督裡所給人的憐憫：#羅15:9;多3:5|。πλούσιος ἐν ἐλέει豐富的憐憫，#弗2:4|。κατὰ τὸ πολὺ αὐτοῦ ἔ.照他的大憐憫，#彼前1:3|（參#詩51:1;25:7|）；λαμβάνειν ἔ.得憐恤，#來4:16|；ποιεῖν ἔ. μετά τινος 向某人施憐憫，#路1:72|。σπλαγχνα ελέους憐憫的心腸，78節。διδόναι ἔ.施憐憫，#提後1:16|。εὑρίσκειν ἔλεος 得憐憫，#提後1:18|。σκεύη ἐλέους 蒙憐憫…的器皿（反於σκεύη ὀργης 可怒的器皿；見σκεῦος－G4632二）#羅9:23|。τῷ ὑμετέρῳ ἐλέει 因施給你們的憐憫（原因間接受格；見ἀπιστία－G570二B.）#羅11:31|。 三、指基督對人：τὸ ἔλεος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ 我們主耶穌基督的憐憫，#猶1:21|。 |