| G1689 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 1689 evmble pw <音譯> emblepo <詞類> 動 <字義> 看著、定睛觀看、觀察 <字源> 1722 991 <舊出> HB.7200 太 6:26 <譯詞> 看著6 看2 望1 看得1 看 見1 見1 (12) |
| ἐμβλέπω 動詞 1不定式ἐνέβλεψα；不完ἐνέβλεπον。 一、「注視，仔細看」τινί某人：#可10:21,27;14:67;路20:17;22:61;約1:36,42|。或εἴς τι注視某物：#太6:26|（若在此，ἐ.是作字義解，見二）；#徒1:11|異版。獨立用法：#太19:26|（參#伯2:10|）。#徒22:11|若仍可寫為οὐκ ἐνέβλεπον不再觀看，則亦屬之。異版之οὐδὲν ἔβλεπον什麼都看不見，有#徒9:8|之支持，而且在古本中，動詞ἐμβλ.與βλ.互換之事實非少見（參#徒1:11|），且據觀察，#徒22:11|之ἐμβλ.必須意為「能夠看」；後者之意義未必不能由ἐνέβλεπεν πηλαυγῶς ἅπαντα#可8:25|來確立，因為此節即是說他樣樣都「看」得清楚（其直接受格用法，參#士16:27|）。 二、喻意：「看見」。具屬靈的意味－思考εἴς τι（#賽51:1,2|）#太6:26|或作此解（見一）。* |