| G1699 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 1699 evmo j <音譯> emos <詞類> 代 <字義> 我的 <字源> 1473 <舊出> 太 20:23 <譯詞> (譯詞省略) |
| ἐμός, ή, όν 人稱代名詞 「我的」。 一、作形容詞： A. 修飾語，常無特別強調。 1. 作歸屬所有格：幾乎每處都可用μου，#太18:20;約3:29;10:27;15:11;羅10:1|。有強調－τῇ ἐμῇ χερί 我保羅親手，※#林前16:21;加6:11;西4:18;帖後3:17;門1:19|。ὁ ἐμὸς καιρός 我的時候＝我完全表露的時候，#約7:6,8|。ἡ ἡμέρα ἡ ἐμή 我的日子，#約8:56|同。 2. 作受詞所有格：εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάνησιν 為的是紀念我，#林前11:24,25;路22:19|。 B. 述語：#約7:16;14:24;16:15|。οὐκ ἔστιν ἐμὸν τοῦτο δοῦναι不是我可以賜的，#太20:23;可10:40|。 二、實名詞：τὸ ἐμόν 我的，#太25:27;約16:14,15|。同此τὰ ἐμά #太20:15;路15:31;約17:10|。οἱ ἐμοί#啟13:14|異版。 |