| G1777 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 1777 e;nocoj <音譯> enochos <詞類> 形 <字義> 難免、擔當、被判、干犯 <字源> 1758 <舊出> 太 5:21 <譯詞> 難免4 該2 擔當1 為1 犯 了1 干犯1 (10) |
| ἔνοχος, ον 形容詞 即ἐνεχόμενος「受制於的」。 一、「受制於的」。帶所有格：ἔ. δουλείας受制於奴轄，※#來2:15|。 二、常用作法律術語：「有責任的，應付責的，有罪的」。 A. 帶間接受格以表示執法處：τ. κρίσει審判，τ. συνεδρίῳ公會，#太5:21,22|上下。 B. 帶所有格： 1. 以表示刑罰：θανάτου該死的（#創26:11|）#太26:66;可14:64|。αἰωνίου κρίσεως #可3:29|異版。 2. 以表示「罪名，罪過」。αἰωνίου ἁμαρτήματος 擔當永遠的罪，#可3:29|。 3. 以表示干犯的對象：（#賽54:17| ἔνοχοίσου干犯你的） ἔ. τοῦ σώματος καὶ τοῦ αἵματος干犯主的身主的血，#林前11:27|；γέγονεν πάντων ἔ.犯了眾條（誡命），#雅2:10|。 C. ἔ. εἰς τ. γέενναν τοῦ πυρός要作簡略語解釋：（罪重得）難免受地獄的火，#太5:22|下，* |