| G0018 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 18 avgaqo j <音譯> agathos <詞類> 形 <字義> 美好的、有用的、有益的 、正義的、慈善的、高貴 的、上好的、勇敢的、貨 物 <舊出> HB.2896 太 5:45 <譯詞> 善41 良善的10 好7 良善 5 無虧的4 善良3 美3 好 人3 善事2 財物2 益處2 好話2 好的2 需用的1 福 1 善良的1 善行1 喜信1 恩1 美善的1 美食1 美好 的1 忠1 良1 行善1 有益 的1 好東西1 正經1 仁人 1 (102) |
| ἀγαθός, ή, όν 形容詞 比較級Βελτίων或 κρείσσων，口語用 ἀγαθώτερος。最高級 ἄριστος，口語用 ἀγαθώτατος。「好的」。 一、形容詞： A. 具外在意味：「適合的，能夠的，有用的」。 1. 指人：δοῦλος 奴僕，#太25:21,23;路19:17|。 ἀνήρ人，#路23:50;徒11:24|；νέαι 少婦，#多2:5|。 2. 指事物：καρποί果子（#但4:12|）#雅3:17|。或δἐνδρον #太7:17,18|。 γἤ 地，指其肥沃，#路8:8|。δόματα 贈品，指其有益，#太7:11;路11:13|或 δόσις #雅1:17|。λόγος ἀ. πρὸς οἰκοδομήν 造就人的好話，#弗4:29|；ἡμέραι ἀ. 好日子，#彼前3:10|（#詩34:12|）。 B. 指內在價值，尤指道德方面： 1. 指有位格者：「完美」。用於神－#太19:17|下;#可10:18|下;#路18:19|下。用於基督－#可10:17,18|上;#路18:18,19|上。正直的，#約7:12|。用於人－#太12:35;羅5:7|；πονηροί τε καὶ ἀ. 好人壞人，指隨意招聚的群眾，#太22:10|。#太5:45|為同樣的對比。指仁慈、慷慨，#太20:15|（#可10:17,18|和#路18:18|〔見上〕有學者以之為仁慈之義）；帶 δεσπόται主人，#彼前2:18|。 2. 指事物： πνεῦμα 靈，#路11:13|異版；ἐντολή誡命，#羅7:12|；ἀγγελία 命令（#箴25:25|）；μνεία ἀ. 善意的惦念，#帖前3:6|；ἐλπίς盼望，#帖後2:16|；μερὶς ἀ. 上好的福份，#路10:42|；συνείδησις良心清潔的，#徒23:1;提前1:5,19;彼前3:16,21|。ἐπιθυμία 渴望（#箴11:23;13:12|）；ἀ. ἐν Χριστῷ ἀναστροφή 在基督裡的好品行，#彼前3:16|；ἀ. θησαυρός 善的庫房，※#太12:35;路6:45|；καρδίᾳ καλὴ καὶ ἀ. 誠實善良的心，#路8:15|；ἔργον 善事，#林後9:8;西1:10;提前5:10;提後2:21;3:17;多1:16;3:1|。複數 ἔργα ἀ.#提前2:10|；亦特指捐施（帶ἐλεημοσύναι賙濟）#徒9:36|；ἐν παντὶ ἔργῳ κ. λόγῳ ἀ.在一切善行善言上（λόγος ἀ.見#王上8:56;王下20:19;賽39:8|）#帖後2:17|；ὑπομονὴ ἔργου ἀ.恒心於行善，#羅2:7|。 二、單純用作實名詞： A. ἀγαθόν, οῦ, τό 「善，好，正直」。 1. 「本質上有價值，道德上的善」。ἐργάζεσθαι τὸ ἀ.行善，#羅2:10|；亦特指捐施，#加6:10|，或指正經事，#弗4:28|；或τὸ ἀ. ποιεῖν，#羅13:3|下。#太19:17|上；#羅7:13；12:9；16:19;帖前5:15;彼前3:13|。 2. 「利益，好處」。εἰς (τὸ) ἀ.叫人得益處，#路7:16|異版;#羅8:28;13:4;15:2|。 3. #羅14:16|之τὸ ἀ.意義不確定，或指福音之為好東西，或指基督徒的自由之為權利或特權。 B. ἀγαθά, ῶν, τά 好的事物。 1. 一般用法：τὰ ἀγαθά σου 你的美物，※#路16:25|（參#伯21:13|，反於τὰ κακά惡事物）。 2. 財產、財寶，#路1:53|（#詩107:9|）;#加6:6|;尤指穀物，#路12:18,19|。 3. 更高層次的福份，#羅3:8;10:15|（#賽52:7|）。#來9:11;10:1|。 4. τὰ ἀ.善行，#約5:29|。 |