| G1821 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 1821 evxaposte llw <音譯> exapostello <詞類> 動 <字義> 打發出去、差遣出去 <字源> 1537 649 <舊出> HB.7971 路 1:53 <譯詞> 打發3 叫…回去3 差遣2 差2 傳給1 打發…出去1 -12 |
| ἐξαποστέλλω 動詞 未ἐξαποστελῶ；1不定式ἐξαπέστειλα。 一、「差遣，打發」τινά某人： A. 自一處遷走：「打發」，#徒17:14|（帶不定詞）。εἰς Ταρσόν 進入大數，#徒9:30|。 B. 為使他在另一處完成使命：#徒7:12|。Βαρναβᾶν ἕως Ἀντιοχείας打發巴拿巴到安提阿為止，#徒11:22|。指差遣使者，#徒22:21|。指神差遣較高之有位格者－天使（#創24:40|）#徒12:11|；耶穌，ἐξαπέστειλεν ὁ θεὸς τὸν υἱὸν αὐτοῦ神差遣他的兒子（略ἐξ οὐρανοῦ 從天上，參#詩57:3|），#加4:4|。與耶穌的事工有關，ἡμῖν ὁ λόγος τῆς σωτηρίας ταύτης ἐξαπεστάλη這救世之道是傳給我們的，#徒13:26|。另見馬可福音的短尾。用於聖靈（#詩104:30|）。ἐ. ὁ θεὸς τὸ πνεῦμα τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ εἰς τὰς καρδίας ἡμῶν神就差他兒子的靈進入我們的心，#加4:6|。 ἐ. τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρός μου ἐφ᾽ ὑμᾶς 我要將我父所應許的（差遣）降在你們身上，#路24:49|（異版用ἀποστέλλω）。 二、「打發」τινὰ κενόν某人空手去（#創31:42;伯22:9|）#路1:53;20:10,11|。* |