G0184 出現經文 相關查詢 |
⊙ 184 Akeldama <音譯> Akeldama <詞類> 名、專 <字義> 血田 <解釋> 〔亞革大馬〕 猶大賣耶穌後悔自縊,祭 司以賣主的三十塊錢,買 了窯戶的一塊田,為埋葬 外鄉人之用,那塊田叫亞 革大馬,即血田,或名睡 田,因亞蘭文睡田與血田 用字音同 <舊出> 徒 1:19 <譯詞> 亞革大馬1 (1) |
Ἀκελδαμάχ 地名 (異版:Ακελδαιμαχ, Ακελδαμα, Ακελδαμακ, Αχελδαμαχ),亞蘭文חֲקֵל דְּמָא〔即血田〕「亞革大馬」,意為χωρίον αἵματος「血田」(#太27:8|用ἀγρὸς αἵματος )。指猶大的錢買來的田,#徒1:19|(在此之前稱為窯戶的田,#太27:7|)。傳統指為欣嫩子谷北面。 |