| G2165 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 2165 euvfrai nw <音譯> euphraino <詞類> 動 <字義> 快樂、使心境進入優美狀 態 <字源> 2095 5424 <舊出> HB.7797 8056 路 12:19 <譯詞> 快樂7 歡喜4 歡樂2 宴樂 1 (14) |
| εὐφραίνω 動詞 1不定式不定εὐφρᾶναι；1不定式被ηὐφράναθην，1未εὐφρανθήσομαι。 一、主動「使某人（τινά）歡喜，高興」。 τίς ὁ εὐφραίνων με誰能叫我快樂？#林後2:2|。 二、被動：「喜歡，高興，歡樂」。ἐπί τινι因某人，#啟18:20|。或ἐπί τινα（#賽61:10;詩32:11|）#啟18:20|公認經文。ἔν τινι喜歡某人或某事；#啟18:20|異版。 ἐν τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν自己手中的工作，#徒7:41|。獨立用法：#路15:32;徒2:26|（#詩16:9|）;#羅15:10|（#申32:43|）;#加4:27|（#賽54:1|）;#啟11:10;12:12|。特別指飲食帶來的歡樂：（#申14:26;27:7|）φάγε, πίε, εὐφραίνου喫喝快樂，#路12:19|（參#傳8:15|）;參#路15:23,24,29;16:19|。* |