| G2190 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 2190 evcqro j <音譯> echthros <詞類> 形 <字義> 仇敵、可恨的 <舊出> HB.8130 341 太 5:43 <譯詞> 仇敵29 敵1 為敵1 仇人1 -32 |
| ἐχθρός, ά, όν 形容詞 「敵對的」。 一、被動：「被仇視」，#羅11:28|，因與ἀγαπητός相對，故在此有被動意味的可能。 二、主動：「憎恨的，敵對的」。 A. 作形容詞：ἐ. ἄνθρωπος敵人，⊙#太13:28|。ἐ.在ἄ.之前（不同於#斯7:6|）表示ἐ.是形容詞：但ἄ.亦可用來強調不確定性：全然為敵者。如此則為意B.。 B. 作實名詞：ὁ ἐ.「敵人」。 1. 獨立用法：人的仇敵，#路1:74;帖後3:15|。神或基督的仇敵，#羅5:10;林前15:25;西1:21|。死亡是最後的仇敵，#林前15:26|。魔鬼是仇敵，#路10:19|;參#太13:39|。 2. 帶敵對之人的所有格：人，#太5:43,44;路6:27,35;太10:36;13:25;路1:71;19:27;羅12:20|（#箴25:21|）;#加4:16|。與神或基督敵對的對象；#太22:44;可12:36;路20:43;徒2:35;來1:13;10:13|（皆引自#詩110:1|）。ἐχθρὸς τ. θεοῦ與神為敵，#雅4:4|。 3. 帶敵對之事物的所有格：ἐ. πάσης δικαιοσύνης眾善的「仇敵」，#徒13:10|。ἐ. τοῦ σταυροῦ τοῦ Χριστοῦ基督十字架的仇敵，#腓3:18|。 |