| G2212 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 2212 zhte w <音譯> zeteo <詞類> 動 <字義> 尋找、渴求、尋求 <舊出> HB.1245 1875 1158 1156 33 21 ? <譯詞> 求27 找24 想要19 尋找15 要12 尋求7 想法子3 想2 尋索1 尋思1 訪問1 問1 討1 要害1 取1 求看1 (11 7) |
| ζητέω 動詞 不完ἐζήτουν，3單被ἐζητεῖτο#來8:7|；未ζητήσω；1不定式ἐζήτησα；1未被ζητηθήσομαι。 一、「找，尋找」。為了要尋見（見εὑρίσκω－G2147一A.）。 A. 字義： 1. 曾經擁有，然而又失去的，帶直接受格τινά，#太28:5;可1:37;路2:48,49;約6:24,26;7:34,36|。τί#太18:12;路19:10|。獨立用法:#路15:8|。 2. 人所渴望並設法使其和自己有關的，或是獲得那不知在何處可尋的。帶τινά：#提後1:17;約18:4,7,8;徒10:19,21|。ζητεῖν τ. θεόν, εἰ ἄρα γε αὐτὸν εὕροιεν尋找神，或者可以…找到祂，⊙#徒17:27;羅10:20|（#賽65:1|）。帶τί：#太2:13;12:43;13:45;路11:24|。帶τὶ ἔν τινι某物在某物上：樹上的果子，#路13:6,7|。獨立用法:#太7:7,8;路11:9,10|。 B. 「尋找，探索」τινά某人，#可3:32;徒9:11|。 C. 「調查，檢查，考慮，商議」。περὶ τούτου ζητεῖτε μετ᾽ ἀλλήλων ὅτι；你們因這話彼此相問麼？#約16:19|。帶間接引述：「商議」πῶς如何，#可11:18;14:1,11|。帶τί：#路12:29|。τὸ πῶς，#路22:2|。作法律術語：「審查」。ἔστιν ὁ ζητῶν καὶ κρίνων有一位是審查的，判斷的，#約8:50|下原文。#約11:56|也可能是此專業術語。 二、某些意義是從尋找的基本意義轉移過來的。 A. 「嘗試著取得，渴望著擁有」τὶ某物：τ. βασιλείαν國度，#太6:33;路12:31|。εὐκαιρίαν機會，#太26:16;路22:6|。ψευδομαρτυρίαν假見證，#太26:59|;參#可14:55|。τὴν δόξαν榮耀，#約5:44;7:18;8:50|上。τιμὴν κ. ἀφθαρσίαν 榮耀尊貴，#羅2:7|;參#林前7:27|下；#林後12:14;西3:1;彼前3:11|（#詩34:14|）。 B. 「努力，意向，渴望，指望」。 1. 帶τί某事物：τὸν θάνατον死，#啟9:6|。λύσιν脫離，#林前7:27|上。τὸ θέλημα τινος（達成）某人的意思，#約5:30|。τὸ σύμφορον τινος某人的益處，#林前10:33|；τὰ (τὸ) ἑαυτοῦ ζητείν 求自己的益處，#林前10:24;13:5;腓2:21|。 2. 帶疑問代名詞：τί ζητεῖτε（參#創37:15|）你們要甚麼？#約1:38|;參#約4:27|。 3. 後接不定詞，大多為不定式：#太12:46;21:46;可12:12;路5:18;9:9;17:33;約5:18;7:1;徒13:7|異版;#徒13:8;16:10|（參#王上11:22|）;#羅10:3;加2:17|。很少是現在不定詞（#斯8:12|下）#路6:19;加1:10|。ἵνα代替不定詞：#林前14:12|。 4. 舊約用法，顯然在下列經文中反映出來。ζ. τὴν ψυχὴν τινος尋索某人性命，#太2:20|（參#出4:19|）;#羅11:3|（#王上19:10|）;參#王上19:14;詩35:4;38:12;40:14;54:3;63:9;86:14|）。 C. 「請求，詢問，要求」τὶ某物：σημεῖον神蹟，#可8:12|。σοφίαν智慧，#林前1:22|。δοκιμήν，憑據，#林後13:3|。τινά某人，#約4:23|。τὶ παρά τινος向某人要求某事，#可8:11;路11:16;12:48|。ζητεῖται ἐν τ. οἰκονόμοις ἵνα所求於管家的，#林前4:2|。 |