| G2233 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 2233 h`ge omai <音譯> hegeomai <詞類> 動 <字義> 領路、考慮、以為 <舊出> 太 2:6 <譯詞> 以5 以為4 引導3 當作2 想2 看2 領首1 實1 當1 尊 重1 喜愛1 宰相1 首領1 看作1 君王1 作首領的1 -28 |
| ἡγέομαι 動詞 1不定式ἡγησάμην；完ἥγημαι。 一、「帶領，領導」。在新約中僅有現在分詞(ὁ) ἡγούμενος指任何處於領導地位的人，「首領，統治者」（反於ὁ διακονῶν 奴僕）#路22:26|。指君王的權柄（#結43:7|）#太2:6|。高位的官員，#徒7:10|。或指宗教團體的領袖一基督徒教會的領袖，#來13:7,17,24|。ἄνδρας ἡγουμένους ἐν τοῖς ἀδελφοῖς在弟兄中是作首領的，#徒15:22|。用於保羅被誤稱為希耳米：ὁ ἡγούμενος τοῦ λόγου他說話領首，#徒14:12|。 二、「想，考慮，認為」ἀναγκαῖον必須，後接不定詞（見 ἀναγκαῖος－G316一）#林後9:5;腓2:25|。δίκαιον應當，後接不定詞，#彼後1:13|。後接直接受格帶不定詞，#腓3:8|上（參ζημία－G2209）。帶雙重直接受格：「認為」，以某人或某事為另一人或另一事，#徒26:2|（此處完成ἥγημαι為現在之意；#伯42:6|）;#腓2:3,6;3:7,8|下;#提前1:12;6:1;來10:29;11:11,26;彼後2:13;3:15|；在9節中，一直接受格可由上下文得知。或τινὰ ὥς τινα#帖後3:15|。πᾶσαν χαρὰν ἡγήσασθε, ὅταν … 要以為大喜樂，#雅1:2|。在#帖前5:13|ἡ.的意思為「尊重，尊敬」。* |