| G2240 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 2240 h[kw <音譯> heko <詞類> 動 <字義> 已來到、已達到、有關係 、屬於 <舊出> HB.3212 太 8:11 <譯詞> 來13 來到4 到3 來了2 歸 1 臨到1 臨1 等到1 (26) |
| ἥκω 動詞 由於這個字有完成之意，所以它的變化有時有現在完成之形式，如#可8:3|異版。不完ἧκον；未ἥξω；1不定式ἧξα#啟2:25|；「來了，到達」。 一、用於人： A. 提及出發點：ἀπό τινος自某地方，#太8:11;路13:29|。或ἔκ τινος#約4:47;羅11:26|。μακρόθεν遠處，#可8:3|異版（參#書9:6,9;賽60:4|）。 B. 提及目的：εἴς τι到某地方，#約4:47|（見上A.）；或πρός τινα#徒28:23|公認經文。ἐπί τινα到某人處，亦帶有敵意（#代下20:2|）#啟3:3|下。 C. 獨立用法：#太24:50;路12:46;15:27;約8:42;來10:7,9|（此兩節見#詩40:8|），#來10:37|（#哈2:3|）;#約一5:20;啟2:25;3:3|上，#啟3:9|。 D. 作為宗教專有名詞： 1. 用於神來臨時之莊嚴的顯現，以ἥκω來表達，#約8:42|。 2. 指崇拜者到神面前來（#王上8:42;耶50:5|）#約6:37;啟15:4|（#詩86:9|）。 二、非人稱用法：用於時間－（#結7:12| ἥκει ὁ καιρός時候到了；#詩102:13|）或事件－#太24:14;約2:4;彼後3:10;啟18:8|。ἕωη ἥξει ὅτε直等到（…時）#路13:35|。ἐπί τινα歸到某人（#賽47:9|）指末後的災難，#太23:36;路19:43|。* |