| G2364 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 2364 quga thr <音譯> thugater <詞類> 名、陰 <字義> 女兒 <舊出> HB.5347 太 9:18 <譯詞> 女兒20 女3 後裔1 後人1 居民1 民1 女子1 (28) |
| θυγάτηρ, τρός, ἡ 名詞 呼θύγατερ，或用不帶冠詞的主格（#路8:48;約12:15|）；複θυγατέρες等；「女兒」。 一、字義：#太10:35,37;路8:42;12:53|。帶其父或其母的所有格－#太9:18;14:6;15:22,28;可5:35;6:22;7:26,29;路2:36;8:49;徒2:17|（#珥3:1|）;#徒7:21;來11:24|;參#徒21:9|。 二、喻意： A. 用呼格表示向少女或婦人的友善稱呼，#太9:22;可5:34;路8:48|。 B. 表明在眾人中更為普通的關係：在人中間－θυγατέρες Ἀαρὼν 亞倫的女子孫，即祭司家族中的女性，※#路1:5|。θ. Ἀβραάμ亞伯拉罕的「女子孫」，※路13：16。 C. 指神的女兒，具屬靈意味的孩子，#林後6:18|（參#賽43:6|）。 D. θυγατέρες Ἰερουσαλήμ耶路撒冷的「女子」，#路23:28|，是舊約中表示該城之女性居民的方式（參#賽3:16;4:4|）。此義與E.不同。 E. 加上單數，θυγάτηρ Σιών錫安的「女子」，亦為舊約表達方式（#亞2:14;9:9|;#耶4:31|等），表明錫安城和其中的居民，#太21:5;約12:15|（皆引自#賽62:11|）。* |