| G2425 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 2425 i`kano j <音譯> hikanos <詞類> 形 <字義> 充足的、眾多的 <舊出> 太 3:11 <譯詞> 許多7 多5 配4 好些4 久 3 彀2 敢當2 許2 能2 大2 當得起1 痛1 喜悅1 許久 1 保狀1 不少1 (39) |
| ἱκανός, ή, όν 形容詞 一、「充足的，足夠的，夠大的，眾多的」，亦作一般指數目和數量是「大的，多的」。 A. ὄχλος一大群，#可10:46;路7:12;徒11:24,26;19:26|。κλαυθμός痛哭，#徒20:37|。ἀργύρια許多（字義「足夠」）銀錢，#太28:12|。λαμπάδες好些燈，#徒20:8|。ἀγέλη χοίρων ἱκανῶν 一大群豬，#路8:32|。φῶς大光，#徒22:6|。ἐν λόγοις ἰ.許多的話，#路23:9|。ἱκανὸν ἡ ἐπιτιμία 責罰他就夠了，#林後2:6|。 B. 也特別指時間：ἱ. χρόνον 很久。ἱ. χρόνον διέτριψαν住了很久，⊙#徒14:3|。ἱ. χρόνου διαγενομένου過了好久，※#徒27:9|。或ἱκανῷ χρόνῳ#路8:27;徒8:11|。複數:#路20:9|。或ἐξ ἱ. χρόνων路23：8；或avpo. cro,nwn#路8:27|異版。ἀπὸ ἱ. ἐτῶν好幾年，#羅15:23|。ἡμέρα ἱ.好些日子，#徒9:23|；或 ἡμέρας Ι`. #徒9:43;18:18|。或ἐν ἱ. ἡμέραις #徒27:7|。 C. 獨立用法：ἱκανοί「數目大，很多」。#徒12:12;14:21;19:19;林前11:30|;參#路7:11|公認經文。ἱκανόν ἐστιν夠了（#王上16:31|；連接詞常被省略：#創30:15;結34:18|）#路22:38|。亦可能是使人滿意，#可15:15|；τὸ ἱ.保證物，抵押品。λαμβάνειν τὸ ἱ. 取了保狀，#徒17:9|。ἐξ ἱκανοῦ好久以來，#路23:8|異版。ἐφ᾽ ἱκανόν夠了，要多久就多久，特別指時間的長久，#徒20:11|。 二、「合適，有資格的，有才幹的，有能力的，有配得之意」（#出4:10|）。πρός τι於某事物：#林後2:16|。後接不定詞－#太3:11;可1:7;路3:16;約1:27異版;林前15:9;林後3:5;提後2:2|。後接ἵνα－#太8:8;路7:6|。* |