| G2474 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 2474 VIsrah l <音譯> Israel <詞類> 形、專 <字義> 與神戰勝的、神的王子 <解釋> 〔以色列〕(HB.3478) 人名，族名，國名 指族長雅各因較力得勝， 神給他改名叫以色列(創3 2:28，35:10)。指以色列國 (太2:6;可12:29;申6:4)。喻? N指以基督徒為真以色列人 (羅9:6;加6:16)。現以此名 為國名。於1948年復國 <舊出> HB.3478 太 2:6 <譯詞> 以色列51 以色列人15 以 色列民2 (68) |
| Ἰσραήλ, ὁ 無變格 （יִשְׂרָאֵל－H3478）「以色列」。 一、指族長雅各。οἱ ἐξ Ἰ.從以色列生的，#羅9:6|上。或ἐκ γένους Ἰ.以色列族，#腓3:5|；οἶκος Ἰ.以色列家，即雅各所有的後代，#太10:6;15:24;徒2:36;7:42|（#摩5:25|）；#來8:10|（#耶31:33|）。υἱοὶ Ἰ.以色列的子孫（#彌5:2|）#太27:9;路1:16;徒5:21;7:23,37;羅9:27|下。但#來8:8|的ὁ οἶκος Ἰ.指北國的人民，與οἶκος Ἰούδα猶大家相對（引自#耶31:31|）。以上各處經文或指義二。 二、指「以色列」國。τὸν λαόν μου τὸν Ἰ.我以色列民，#太2:6|；ἄκουε Ἰ.以色列啊你要聽，#可12:29|（#申6:4|）。#路1:54;羅9:27|上;#羅11:25,26|；ἐν τῷ Ἰ.在以色列中，#太8:10;9:33;路2:34;4:25,27|；κατὰ τοῦ Ἰ.攻擊以色列，#羅11:2|；πρὸς τὸν Ἰ.向以色列，#路1:80;羅10:21|；βασιλεὺς τοῦ Ἰ.以色列的王，#太27:42;可15:32;約1:49;12:13|；διδάσκαλος τοῦ Ἰ. 以色列的先生，#約3:10|；πολιτεία τοῦ Ἰ.以色列國民；#弗2:12|；πόλεις τοῦ Ἰ.以色列的城邑，#太10:23|。ὁ θεός (τοῦ) Ἰ.以色列的神，#太15:31;路1:68|；γῆ Ἰ.以色列地，#太2:20,21|。ὁ λαός Ἰ.以色列百姓，#路2:32;徒4:10|。#徒4:27|用複數λαοὶ Ἰ.乃因25節引用#詩2:1|。αἱ φυλαὶ τοῦ Ἰ.以色列眾支派，#太19:28;路22:30|；參#啟7:4|。ἡ ἐλπίς τοῦ Ἰ.以色列的盼望，#徒28:20|。Ἰ.是猶太人主要的自稱，由此導出義三： 三、喻意：以基督徒為真以色列人，相對於ὁ Ἰ. κατὰ σάρκα屬肉體的以色列人，#林前10:18|。ὁ Ἰ. τοῦ θεοῦ神的以色列民，#加6:16|。οὐ γὰρ πάντες οἱ ἐξ Ἰ. οὗτοι Ἰ.從以色列（即雅各）生的，或屬以色列國的，不都是以色列人，#羅9:6|。 |