| G2476 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 2476 i[sthmi <音譯> histemi <詞類> 動 <字義> 樹立、安置、立定 <舊出> HB.5975 6965 5324 太 2:9 <譯詞> 站75 站著24 站住7 站在 6 站立5 站得住4 站立得 住4 踏2 定準2 立2 灣1 歸 於1 選舉1 給1 就站住了 1 設下1 堅固1 堅1 停住 1 站穩1 站得穩1 站起來 1 站起1 站立得穩1 站立 …住1 抵1 安置1 守1 立 得住1 立定1 立住1 止住 1 已經定了1 (154) |
| ἵστημι 動詞 亦作ἱστάνω（#結17:14|）#羅3:31|。未στήσω；1不定式ἔστησα；2不定式ἔστην，令στῆθι；不定στῆναι；分στάς；完ἕστηκὰ（我站），分ἑστηκώς, ός和ἑστώς（#約12:29|），-ῶσα（#約8:9|異版），中性ἑστώς（#啟14:1|異版）和ἑστός，不定常為ἑστάναι；過完εἱστήκειν（我站），三複εἱστήκεισαν（#太12:46;約18:18;徒9:7;啟7:11|）；未關身στήσομαι（#啟18:15|）；1不定式被ἑστάθην；1未被σταθήσομαι。 甲、及物：「放，安置，設置」。 一、一般用法： A. 字義： 1. 「安置，帶，使…來到」。τινά使某人：ἐν τῷ συνεδρίῳ在公會前，#徒5:27|。εἰς αὐτούς在他們面前，#徒22:30|。ἐκ δεξιῶν τινος在某人的右邊，#太25:33|。ἐν μέσῳ在…當中，#太18:2;可9:36;約8:3|。ἐνώπιον 在某人面前，#徒6:6|。或κατενώπιον τινος#猶1:24|。ἐπί τι使在某物上：#太4:5;路4:9|。παρά τινι使在某人旁：#路9:47|。 2. 「推舉，推薦」。是為特定目的而行者，如推舉使徒職份候選人，#徒1:23|。μάρτυρας ψευδεῖς設假見證，#徒6:13|。 B. 喻意： 1. 「建立，堅立，使正當」τὶ某事：（參#創26:3| τὸν ὅρκον誓；#出6:4|）τὸν νόμον律法，#羅3:31|。τό δεύτερον 第二的（反於ἀναιρεῖν τὸ πρῶτον除去首先的）#來10:9|。τὴν ἰδίαν δικαιοσύνην自己的義，#羅10:3|。 2. 「使某人（τινά）站住」：δυνατεῖ ὁ κύριος στῆσαι αὐτόν主能使他站住，#羅14:4|。 3. 「設定，定下」。ἡμέραν日子（見ἡμέρα－G2250三A.）#徒17:31|。#太26:15|（#亞11:12|）或為此意：οἱ δὲ ἔστησαν αὐτῷ τριάκοντα ἀργύρια他們就定了三十錠銀子給他。但此處更宜作在秤上「秤」（#賽46:6;耶32:9;拉8:25|）。#徒7:60|亦或為此意： κύριε, μὴ στήσῃς αὐτοῖς ταύτην τ. ἁμαρτίαν 主啊，不要為他們設定這罪。但有以本節為意一B.1.者，即「堅立，裁定」。 乙、不及物（2不定式，完，過完主；未關身，被；1不定式被）： 一、不定式和未來式： A.「 站住，停下」，#路24:17|。στὰς ὁ Ἰησοῦς ἐφώνησεν αὐτούς 耶穌就站住叫他們，#太20:32|。#可10:49;路7:14;17:12;18:40|。στῆναι τὸ ἄρμα車站住，#徒8:38|。ἀπὸ Μακρόθεν ἔστησαν遠遠的站著，#啟18:17|；參15節。ἔστη ἐπὶ τόπου πεδινοῦ站在一塊平地上，#路6:17|。用於星星，ἐστάθη ἐπάνω οὗ ἦν τὸ παιδίον在小孩子的地方上頭停住，#太2:9|原文。用於血漏：「止住」。ἔστη ἡ ῥύσις τοῦ αἵματος 血漏…就止住了，#路8:44|（見#出4:25|）στῆθι站，#雅2:3|。 B. 「前來，站，出現」。ἔμπροσθεν τινος 在某人面前：#太27:11;路21:36|。ἐνώπιόν τινος #徒10:30|或ἐπί τινος：σταθήσεσθε你們要出現，#太10:18|異版；#可13:9|。στῆθι εἰς τὸ μέσον站在當中，#路6:8|；參8節下；#約20:19,26|。或ἐν μέσῳ #路24:36;徒17:22|。參#約21:4;啟12:18;路7:38|。指上來或站著以說某事或演講，#路18:11|。參#路19:8;徒2:14;5:20;11:13|等。 C. 「抵擋」。帶πρός和直接受格：抵擋…，#弗6:11|。獨立用法：「抵抗」（#出14:13|）#弗6:13|。 D. 「堅定站立，持守本位」。（#詩36:12|）。用於戰爭中，#弗6:14|。σταθήσεται他必要站住，#羅14:4|上。τίς δύναται σταθῆναι誰能站得住呢？#啟6:17|。εἰς ἣν στῆτε在…上站立得住，#彼前5:12|。用於家，城市或一國之中，#太12:25,26;可3:24,25;路11:18|。參#可3:26|。舊約表達法（#申19:15|）ἵνα ἐπὶ στόματοςδύο μαρτύρων ἢ τριῶν σταθῇ πᾶν ῥῆμα憑兩三個見證人的口可以確立，⊙#太18:16;林後13:1|或為此義。 E. 「站起來」，指堅定站起。ἐπὶ τούς πόδας 用腳（#結2:1|）#徒26:16;啟11:11|。獨立用法，#徒3:8|。 二、完成和過去完成式：「我站」。 A. 指身體的姿勢，如用於演說者，#約7:37;徒5:25|，或用於聽者，#約12:29|，或觀看，#太27:47;路23:35;徒1:11|;或控訴者，#路23:10|。參#約18:5,16,18|上，下，#約25;19:25;徒16:9|等。 B. 經常不是強調「站」，而強調「存在」： 1. 帶地點副詞：ἔξω在外邊，#太12:46,47;路8:20;13:25|。μακρόθεν 遠遠地，#路18:13|。或 ἀπὸ μακρόθεν遠遠的，#路23:49;啟18:10|。ἐκεῖ在那裡，#可11:5|。ὅπου在…地方#可13:14|。ὧδε這裡，#太16:28;20:6|下。或αὐτοῦ#路9:27|。 2. 帶介系詞及地點： a. ἐκ δεξιῶν τινος在某人或物的右邊，#路1:11;徒7:55,56|。ἐν αὐτοῖς 在他們中間，#徒24:21|；帶ἐν和地點間接受格，#太20:3;24:15;約11:56;啟19:17|。ἐνώπιὸν τινος在某人面前，#啟7:9;8:2;11:4;12:4;20:12|。ἐπί帶所有格，#徒5:23;21:40;24:20;25:10;啟10:5,8|;帶間接受格，#徒7:33|;帶直接受格，#太13:2;啟3:20;7:1;14:1;15:2|。παρά帶地點直接受格，#路5:1,2|。πέραν τῆς θαλάσσης在海那邊，#約6:22|。πρό在…前，帶地點所有格，#徒12:14|。πρός到…，帶地點間接受格，#約20:11|。σύντινι同某人，#徒4:14|。κύκλῳ τινός圍繞某物，#啟7:11|。 b. 侍立，作僕人，#啟8:2|。 3. 獨立用法：#太26:73;約1:35;3:29;20:14;徒22:25|。有閒站的意味－#太20:6|上。加上ἀργος閒懶一字，6上異版，下。帶修飾語－εἱστήκεισαν ἐνεοι站著說不出話來，#徒9:7|。ὡς ἐσφαγμένον像是被殺過的，#啟5:6|。參#徒26:6|。 C. 喻意： 1. 「堅定站立」（反於πεσεῖν搖動）#林前10:12|。τῇ πίστει ἕστηκας你因為信所以立得住，#羅11:20|。ὃς ἕστηκεν ἐν τ. καρδίᾳ αὐτοῦ 倘若人心裡堅定，#林前7:37| ὁ θεμέλιος ἔστηκεν 根基立住（不搖）了，#提後2:19|。 2. 站住或在其中。在恩典中，#羅5:2|;在福音的範圍中，#林前15:1|;在信仰中，#林後1:24|;在真理中，#約8:44|。 |