| G2516 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 2516 kaqe zomai <音譯> kathezomai <詞類> 動 <字義> 坐下 <字源> 2596 1476 <舊出> 太 26:55 <譯詞> 坐5 坐著2 (7) |
| καθέζομαι 動詞 不完ἐκαθεζόμην。新約中主要的意思是： 一、「坐」。 ἐν τῷ ἱερῷ 在殿裡用於老師，#太26:55|。用於學生，#路2:46|。ἐν τῷ συνεδρίῳ在公會，#徒6:15|。 ἐπὶ τῆς θυρίδος在窗台上，#徒20:9|。ἐπὶ τῇ πύλῃ 在…門口，#徒3:10|（異版）。ἐν τῷ οἴκῳ 坐，留在家裡，#約11:20|原文。獨立用法：在那裡坐著，#約20:12|。某些經文中也許具有較一般的意義－「在，坐落」。 二、「坐下」。（不完成具不定式的意義：我曾坐下） Ἰησοῦς ἐκαθέζετο οὕτως ἐπὶ τῇ πηγῇ耶穌（正如他過去一樣）就坐在井旁，#約4:6|原文。參#6:3|異版。* |