| G2609 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 2609 kata gw <音譯> katago <詞類> 動 <字義> 帶下、領回 <字源> 2596 71 <舊出> HB.3381 路 5:11 <譯詞> 帶下2 到2 攏1 領下1 帶 下來1 帶1 送1 上岸1 (10) |
| κατάγω 動詞 2不定式κατήγαγον；1不定式被κατήχθην，分καταχθείς。「帶下，擄下」τινά某人，指明目的地（從耶路撒冷） εἰς Καισάρειαν下該撒利亞，#徒9:30|。（從位於高地的兵營）εἰς τὸ συνέδριον下到公會裡，#徒23:20,28|;參#徒23:15;22:30|。εἰς ᾅδου到陰間（#撒上2:6|；ᾅδης－G86一末）。Χριστὸν κ.（從天上）領下基督來，#羅10:6|。用於事物：τὰ πλοῖα ἐπὶ τὴν γῆν把船隻攏了岸，#路5:11|。故用於船隻和水手的經文：停泊εἴς τι在某處－εἰς Σιδῶνα到了西頓，#徒27:3|。εἰς Συρακούσας到了敘拉古，#徒28:12|。#徒21:3|公認經文。* |