| G2632 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 2632 katakri nw <音譯> katakrino <詞類> 動 <字義> 定…罪 <字源> 2596 2919 <舊出> HB.1504 太 12:41 <譯詞> 定…罪11 定罪1 定了罪1 定了…罪1 定1 判定1 有 罪1 必被定罪1 (18) |
| κατακρίνω 動詞 未κατακρινῶ；1不定式κατέκρινα；1不定式被κατεκρίθην；1未被κατακριθήσομαι；完κατακέκριμαι。「定罪」τινά某人，#約8:10,11|。與κρίνω的雙關語，#羅2:1|。#被動:太27:3|。帶διακρίνομαι#羅14:23|。τινά θανάτῳ定某人死罪（#但4:37|上）#可10:33|。或κ. εἰς θάνατον#太20:18|（異版θανάτῳ）。用於城市：καταστροφῇ κ.判定傾覆，#彼後2:6|。帶直接受格和後接不定詞：κατέκριναν αὐτὸν ἔνοχον εἶναι θανάτου定他該死的罪，#可14:64|。獨立用法:#羅8:34|。用於神的判罪，#可16:16;林前11:32|（與κρίνειν是雙關語 ）。一個人的品行既已成為一種標準，結果在神面前，成為判斷另一位行為不佳者的根據，#太12:41,42;路11:31,32;來11:7|（見#羅2:27|）。 ὁ θεὸς …κατέκρινεν τὴν ἁμαρτίαν ἐν τῇ σαρκί神在肉體中定了罪的罪案，#羅8:3|。* |