| G2647 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 2647 katalu w <音譯> kataluo <詞類> 動 <字義> 解散、廢掉、毀壞、推倒 、拆毀、投宿 <字源> 2596 3089 <舊出> HB.5642 3885 太 5:17 <譯詞> 拆毀6 被拆毀3 廢掉2 毀 壞2 敗壞2 借宿1 住宿1 -17 |
| καταλύω 動詞 未καταλύσω；1不定式κατέλυσα；1不定式被κατελύθην；1未被καταλυθήσομαι。 一、及物： A. 把石頭從一座建築物上「拆下，毀掉」，#太24:2;可13:2;路21:6|。 B. 「毀壞，拆毀」建築物（#拉5:12|）。 1. 字義：τ. ναὸν τοῦ θεοῦ拆毀神的殿，#太26:61|；參#太27:40;可14:58;15:29|。τὸν τόπον τοῦτον此地，#徒6:14|。 2. 喻意：（反於οἰκοδομεῖν建造）「拆毀，廢掉」，#加2:18|。指身體為地上的帳棚－ἐὰν ἡ ἐπίγειος ἡμῶν οἰκία τοῦ σκήνους καταλυθῇ我們這地上的帳棚若拆毀了，#林後5:1|。τὸ ἔργον τοῦ θεοῦ神的工程（即教會，由19節推斷，把它看成建築物）#羅14:20|。 C. 「廢掉，廢止」。κ. τὸν νόμον廢掉律法，#太5:17|上。τ. νόμον κ. τ. προφήτας（如#太5:17|上）。獨立用法：#太5:17|下（反於πληροῦν充滿）。「敗壞」。 ἡ βουλὴ καταλυθήσεται所謀的…必要敗壞，#徒5:38|。亦用於人：「放下，制止」，#徒5:39|。 二、不及物：「休息，客宿」。（#創19:2;24:23,25|）#路9:12|。帶εἰσέρχεσθαι進去，#路19:7|。* |