| G2673 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 2673 katarge w <音譯> katargeo <詞類> 動 <字義> 失去效用、廢除、向下逗 留、取消 <字源> 2596 691 <舊出> 路 13:7 <譯詞> 廢掉5 歸於無有3 廢去2 毀滅2 脫2 廢壞1 廢棄1 廢者1 廢了1 隔絕1 滅絕 1 虛空1 敗壞1 敗亡1 退 去1 沒有1 丟棄1 白佔1 -27 |
| καταργέω 動詞 未καταργήσω，1不定式κατήργησα，完κατήργηκα，1不定式被動κατηργήθην，1未 καταργηθήσομαι，完κατήργημαι。 一、「失去效用，無效能的，無用的」。 A. 字義：指樹－κ. τὴν γῆν耗盡，用盡白佔地土，#路13:7|。 B. 喻意：（最重要的是在保羅的書信中）「使無效，廢掉」。τὴν πίστιν τοῦ θεοῦ 神的信實，#羅3:3|。ἐπαγγελίαν 應許，#加3:17|；參#羅4:14|。τὰ ὄντα κ. 廢掉那些有的，#林前1:28|。τὸν νόμον 廢掉律法，#弗2:15|;參#羅3:31|。 二、「廢止，徹底消滅，取消」τί某事： τὰ τοῦ νηπίου把孩子的事，#林前13:11|。用於神或基督：神要叫肚腹和食物都廢壞，#林前6:13|；消滅掉πᾶσαν ἀρχὴν, ἐξουσίαν, δύναμιν一切執政的，掌權的，有能的，#林前15:24|。τὸν ἄνομον不法者，#帖前2:8|。τὸν θάνατον死亡的能力，#提後1:10|；被動：#林前15:26|。τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου那掌死權的，#來2:14|。ἵνα καταργηθῇ τὸ σῶμα τ. ἁμαρτίας使罪的身體無能為力，※#羅6:6|。在#林後3:14|，主詞可能是ἡ παλαιὰ διαθήκη或者說更可能是κάλυμμα；若為後者，其意思是「除去」。被動：「終止，結束」προφητεία, γνῶσις說預言，知識，#林前13:8|。τὸ ἐκ μέρους局部的，#林前13:10|。ἄρα κατήργηται τὸ σκάνδαλον τοῦ σταυροῦ 那麼十字架的障礙就被除去了，#加5:11|原文。καταργούμενος註定敗亡的，指ἀρχόντες τοῦ αἰῶνος τούτου 今世的執政者，#林前2:6|。用於摩西臉上的榮光，#林後3:7|。實名詞：τὸ καταργούμενον那短暫的，#林後3:11,13|。 三、καταργοῦμαι ἀπό τινος「完全斷絕」某人或某事的關聯：用於女人－丈夫死去後κατήργηται ἀπὸ τοῦ νόμου τοῦ ἀνδρός就脫離了丈夫的律法，#羅7:2|。用於基督徒－κ. ἀπὸ τοῦ νόμου脫離了律法，#羅7:6|。用於那些熱望藉著律法稱義者－κ. ἀπὸ Χριστοῦ與基督隔絕，#加5:4|。* |