| G2727 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 2727 kathce w <音譯> katecheo <詞類> 動 <字義> 使人明白、教導 <字源> 2596 2279 <舊出> 路 1:4 <譯詞> 聽見2 受了教訓2 學1 教 導1 施教1 受教1 (8) |
| κατηχέω 動詞 1不定式κατήχησα，被κατηχήθην；完被κατήχημαι。「使人明白」。 一、一般用法：用於引人注意的資料，所得之消息。「報告，通告」。被動：「告知，受教」。κατηχήθησαν περὶ σοῦ ὅτι他們聽見人口傳關於你的事，※#徒21:21|;參#徒21:24|。 二、「教導，訓誨」。在新約中僅指有關宗教事情上的教誨。一般用法：帶τινά某人，#林前14:19|。 ὁ κατηχῶν施教者，#加6:6|下。被動－ κατηχούμενος ἐκ τοῦ νόμου從律法中受了教訓，#羅2:18|。帶所教之事的直接受格－κατηχημένος τὴν ὁδὸν τοῦ κυρίου 在主的道上受了教訓，#徒18:25|。 ὁ κατηχούμενος τὸν λόγον在（基督的）道理上受教的，#加6:6|上。ἵνα ἐπιγνῷς περὶ ὧν κατηχήθης λόγων τὴν ἀσφάλειαν（＝τὴν ἀ. τῶν λόγων περὶ ὧν κ.）使你明白你所學之道的真實，#路1:4|原文。* |