| G2795 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 2795 kine w <音譯> kineo <詞類> 動 <字義> 遷移、搬走、使移動 <舊出> HB.5128 太 23:4 <譯詞> 搖著2 震動1 鼓動1 被挪 移1 動作1 動1 挪去1 (8) |
| κινέω 動詞 未κινήσω；1不定式ἐκίνησα；被動ἐκινήθην，「移動」。 一、「遷移，搬走」τὶ某物。τῷ δακτύλῳ φορτία搬走重擔，帶一個指頭，#太23:4|。κ. τι ἔκ τινος從某處移走某物。κ. τὴν λυχνίαν ἐκ τοῦ τόπου αὐτῆς 燈台從原處挪去，#啟2:5|;被動;#啟6:14|。 二、移動。 A. 「搖頭」（#伯16:4;但4:19|），作為嘲笑和諷刺的表示，#太27:39;可15:29|。 B. 「震動」。被動：ἐκινήθη ἡ πόλις ὅλη合城都震動，#徒21:30|。ἐπὶ τῇ διδαχῇ，#徒14:7|異版。 三、被動：「被移動」。（#創7:14,21|等）。ἐν αὐτῷ ζῶμεν καὶ κινούμεθα καὶ ἐσμέν 我們生活動作存留都在乎他（神）#徒17:28|。 四、喻意：「致使，促成」。στάσεις生亂，#徒24:5|。* |