| G2799 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 2799 klai w <音譯> klaio <詞類> 動 <字義> 哀哭、哀慟、悲號 <舊出> 太 2:18 <譯詞> 哭19 哭泣10 哀哭4 痛哭 2 啼哭1 哭了1 流淚1 哀 哭的人1 哀哭的1 (40) |
| κλαίω 動詞 不完ἔκλαιον；未κλαύσω和κλαύσομαι（#啟18:9|異版）；1不定式ἔκλαυσα。 一、不及物：「哀哭，悲號」。#可14:72;路7:38;約11:31,33;20:11,13,15;徒9:39;21:13|。πικρῶς（見該字）痛哭，#太26:75;路22:62|。πολύ大哭，#啟5:4|。πολλά#徒8:24|異版。μὴ κλαῖε, μὴ Κλαίετε不要哭，#路7:13;8:52|下;#路23:28|上，下;#啟5:5|。為死人哀悼（見ἀλαλάζω－G214）#可5:38,39;路7:32;8:52|。ἐπί帶直接受格：#路19:41;23:28|上，下。或ἐπί τινι，#路19:41|公認經文。帶κόπτεσθαι捶胸，#路8:52;啟18:9|。帶πενθεῖν哀慟，#可16:10;路6:25;雅4:9;啟18:11,15,19|。作為表達悲哀，關切或焦急的情感，#約16:20|（帶θρηνεῖν哀號）；#林前7:30;雅5:1|。（反於γελᾶν喜笑）#路6:21,25|。#約16:20;羅12:15|。κλαίων λέγω流淚的告訴，#腓3:18|。 二、及物：為τινά某人哀哭，悲號（見#耶8:32;22:10|）#太2:18;啟18:9|公認經文。 |