| G2827 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 2827 kli nw <音譯> klino <詞類> 動 <字義> 使傾斜、彎曲、躺臥、擊 敗 <舊出> HB.5186 太 8:20 <譯詞> 枕2 平西2 低下1 伏1 打 退1 (7) |
| κλίνω 動詞 1不定式ἔκλινα；完κέκλικα；1不定式被ἐκλίθνη。 一、及物： A. 「使傾斜，彎曲，低下」。τὴν κεφαλήν頭，當耶穌死的時候，#約19:30|（耶穌是在把靈魂交付神以前低下頭，而且特別在約翰福音中，記述耶穌是甘願受難，故低頭並不能是軟弱的表示：因為被釘的人是按祂自己的意思）。τὸ πρόσωπον εἰς τὴν γῆν將臉伏地，#路24:5|。 B. 「躺（下）」。τὴν κεφαλὴν頭（睡覺）#太8:20;路9:58|。 C. 喻意：「使跌倒，擊敗」。παρεμβολὰς κ. ἀλλοτρίων打退外邦的全軍，#來11:34|。 二、不及物：「傾斜」。用於白日，#路9:12;24:29|（#耶6:4| κέκλικεν ἡ ἡμέρα 自己漸斜）。* |