| G2896 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 2896 kra zw <音譯> krazo <詞類> 動 <字義> 尖叫、喊叫、哭叫 <舊出> HB.7321 7581 太 8:29 <譯詞> 喊著25 喊叫11 喊著說8 呼叫5 呼喊2 大聲2 喊叫 起來1 高聲1 呼叫起來1 大聲說1 (57) |
| κράζω 動詞 中性分詞κρᾶζον；不完ἔκραζον；未κράξω和κεκράξομαι；1不定式ἔκραξα和ἐκέκραξα（#徒24:21|）；完κέραγα。 一、「哭號，尖叫，喊叫」。當一個人喊叫，卻無人了解他所叫的內容：指瘋子，癲癇患者，或身上有邪靈的人，#可5:5;9:26;路9:39|。指耶穌死在十字架上時的喊叫，#可15:39|異版。指婦女在生產時的呼叫，#啟12:2|。ἀπὸ τοῦ φόβου因害怕，#太14:26|。φωνῇ μεγάλῃ 大聲喊叫，#太27:50;徒7:57;啟10:3|。 二、「叫，大叫，喊叫」。 A. 字義：κράζει ὄπισθεν ἡμῶν他在我們後頭喊叫，#太15:23|。帶τί，用於一群人，#徒19:32|。φωνὴν κ.大聲喊叫說，#徒24:21|原文。後接直述句，#可10:48;11:9;15:14;路18:39;徒19:34;21:28,36;23:6|。帶φωνῇ μεγάλῃ大聲及後接直述句，#可5:7;徒7:60|。或ἐν φωνῇ μεγάλῃ，#啟14:15|。與λέγειν同用，指大聲說－κράζω λέγων我大聲喊叫（#出5:8|）#太8:29;14:30;15:22;20:30,31;21:9;27:23;可3:11;約7:37;徒16:17;啟18:18,19|。亦有用在冗言法中－κ. φωνῇ μεγάλῃ λέγων大聲喊著說，#啟6:10;7:10|。κ. ἐν φωνῇ μεγάλῃ λέγων大聲喊著說，#啟19:17|;參#啟18:2|。κράξας ἔλεγε 喊著說，#可9:24|。κ. καὶ λέγειν喊叫說，#太9:27;21:15;可10:47;路4:41|異版;#徒14:14,15|。ἔκραξεν καὶ εἶπεν大聲說，#約12:44|。ἔκραξεν διδάσκων καὶ λέγων教訓人，大聲說，#約7:28|。完成式κέκραγα有現在時態的意義（#出5:8;撒下19:29;賽15:4;伯30:20,28;34:20;詩4:3;141:1|）Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ καὶ κέκραγεν λέγων約翰為他作見證，喊著說，#約1:15|。κ. τινὶ (ἐν) φωνῇ μεγάλῃ (λέγων) 對某人大聲喊叫說，#啟7:2;14:15|。 B. 喻意： 1. 指先知迫切的呼籲，或指他書上所說的。Ἠσαΐας κράζει ὑπὲρ τοῦ Ἰσραήλ 以色列人喊著說，#羅9:27|。指禱告的迫切而非大聲，#羅8:15|。指心中神的靈，#加4:6|。 2. 用於事情：石頭，若門徒們閉口不承認耶穌的彌賽亞身份，石頭必要呼叫起來，#路19:40|。工人工錢的聲音，κράζει呼叫，#雅5:4|（參#創4:10;18:20|）。* |