| G3068 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 3068 lou w <音譯> louo <詞類> 動 <字義> 洗、洗澡 <舊出> HB.7364 約 13:10 <譯詞> 洗淨2 洗過澡的人1 洗了 1 洗1 (5) |
| λούω 動詞 1不定式ἔλουσα；完被分λελουμένος（#約13:10|）以及λελουσμένος（#來10:22|）。「洗，洗全身，洗澡」。 一、主動，字義：獨立用法，用於「洗」屍體，#徒9:37|。用於一個被鞭笞的人，ἔλουσεν ἀπὸ τῶν πληγῶν他洗他們的傷，#徒16:33|。相似的喻意用法：τῷ λύσαντι ἡμᾶς ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ἐν τῷ αἵματι αὐτοῦ用自己的血，使我們脫離（古卷作「洗去」）罪惡，#啟1:5|公認經文。 二、關身。 A. 「我自己洗，我洗自己」。 1. 字義：用於人或獸：ὗς λουσαμένη 豬洗淨了，#彼後2:22|（見βόρβορος－G1004二）。 2. 用於宗教上的洗（#利15:11|），#約13:10|。（#賽1:16|）。 B. 我為自己「洗」，帶用直接受格的受詞，τὸ σῶμα ὕδατι καθαρῷ身體用清水洗淨了，#來10:22|（指洗禮）。* |