| G3129 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 3129 manqa nw <音譯> manthano <詞類> 動 <字義> 學習、發現、了解 <舊出> HB.3925 太 9:13 <譯詞> 學8 學習5 學了2 學過1 學道理1 學道1 學著1 揣 摩1 習慣1 問1 效法1 知 1 已經學會1 (25) |
| μανθάνω 動詞 2不定式ἔμαθον，令複μάθετε，分詞μαθών，完主動分μεμαηκώς。「學習」。 一、字義：經過指導，獨立用法：#林前14:31;提前2:11;提後3:7|。παρά τινος從某老師學習得來，#提後3:14|下；ἀπό τινος從某人學習，#太11:29;西1:7|。帶所學習的事情的直接受格，τὶ某事物，#林前14:35|。所學之道，#羅16:17|。τὸν Χριστόν學基督＝基督的教導，#弗4:20|。帶一個關係代名詞的牽引，μένε ἐν οἷς (＝ἐν τούτοις ἃ) ἔμαθες，但你所學習的要存在心裏，#提後3:14|上。帶前後文所提供的受詞（γράμματα），#約7:15|。μ. τι ἔν τινι 從某人的榜樣學習某事，#林前4:6|。μ. τι ἀπό τινος 從某事學習某事，ἀπὸ τ. συκῆς μάθετε τ. παραβολήν從無花果樹學個比方，#太24:32;可13:28|。τί ἐστιν這句話的意思，#太9:13|。帶其他的動詞ἀκούειν κ. μ.聽見又學習的，#約6:45|；μ. καὶ παραλαμβάνειν所學習，所領受的，#腓4:9|。 二、「發現」，τὶ ἀπό τινος從某人身上發現某事，#加3:2|。帶ὅτι，#徒23:27|。 三、「學習」，把某物據己私用，多藉經驗或練習，少藉教導：ἔμαθεν ἀφ᾽ ὧν ἔπαθεν τὴν ὑπακοήν他因所受的苦難，學了順眼，#來5:8|。帶不定詞，τὸν ἴδιον οἶκον εὐσεβεῖν先在自己的家中學，#提前5:4|;參#多3:14|。ἔμαθον ἐν οἷς εἰμὶ αὐτάρκης εἶναι我無論在什麼景況都可以知足，這是我已經學會了，#腓4:11|（見αὐτάρκης－G842）。ἀργαὶ μανθάνουσιν περιερχόμεναι τὰς οἰκίας他們又學習懶惰，挨家閒遊，#提前5:13|，從語言學的角度造成了許多困難，也許εἶναι或ζῆν應當加在ἀργαί的後面。 四、οὐδεὶς ἐδύνατο μαθεῖν τὴν ᾠδήν 沒有人能聽這歌，#啟14:3|，以字義來說，學習作了解亦為可能。* |