| G3170 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 3170 megalu nw <音譯> megaluno <詞類> 動 <字義> 使變大、增長、稱讚、稱 頌 <字源> 3173 <舊出> HB.1431 太 23:5 <譯詞> 顯大1 開展1 尊重1 尊大 1 尊…為大1 做長1 為大 1 大施1 (8) |
| μεγαλύνω 動詞 不完ἐμεγάλυνον，關身ἐμεγαλυνόμην；未μεγαλυνῶ；1不定式被ἐμεγαλύνθην。 「使變大」或「變長，增大」。 一、字義：某事物τὰ κράσπεδα繸子（衣裳的），#太23:5|。μ. τὸ ἔλεος μετά τινος 向某人大施憐憫，#路1:58|（參#創19:19|，顯出莫大的慈愛）。被動，「增加，成長」（#撒上2:21;王上10:26|）#林後10:15|。 二、喻意：「頌揚，榮耀，稱讚，讚頌」。帶被稱讚的那一位的直接受格，τὸν κύριον主，#路1:46|。τὸν θεόν神（#詩69:30|）#徒10:46|。使徒們ἐμεγάλυνεν αὐτοὺς ὁ λαός百姓卻尊重他們，#徒5:13|。被動，「被尊大，被稱頌」（#撒下7:26|）τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου主的名，#徒19:17|（μ. τὸ ὅνομά τινος某人的名為大，如#創12:2|）。 μεγαλυνθήσεται Χριστὸς ἐν τῷ σώματί μου基督在我身上照常顯大，#腓1:20|。* |