| G3313 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 3313 mhro j <音譯> meros <詞類> 名、中 <字義> 方面、部份、地方、分配 <舊出> 太 2:22 <譯詞> 分7 境內3 稍微3 罪2 幾 分2 限2 的2 一帶地方2 黨1 邊1 輪流1 麼1 境1 細 1 段1 事業1 事1 自1 有限 的1 有限1 地方1 半1 片 1 (38) |
| μέρος, ους, τό 名詞 一、「部份」，全部的相反。 A. 一般用法：帶表整體的所有格，τὸ ἐπιβάλλον μ. τῆς οὐσίας應得的家業分給我，#路15:12|。也有不帶所有格的，就是當上下文很清楚地可以看出部份和整體的對比時，μὴ ἔχον μέρος τι σκοτεινόν沒有一點黑暗，⊙#路11:36|;（見#約19:23|）;#徒5:2;啟16:19|。 B. 特殊用法： 1. 身體的部份：喻意：指基督是頭的身體，#弗4:16|。 2. τὰ μέρη一個區域，「地方」，區域的「部份」，τῆς Γαλιλαίας加利利的，#太2:22|。τὰ μ. τῆς Λιβύης τῆς κατὰ Κυρήνην靠近古利奈的呂彼亞一帶地方，#徒2:10|；參#徒20:2|。並指一個在城市中或週圍的「地區」，τὰ μ. Τύρου καὶ Σιδῶνος推羅西頓的境內，#太15:21|;參#太16:13;可8:10;約6:1|異版;#徒7:43|異版。τὰ ἀνωτερικὰ μέρη 高地的＝內陸「地區，內部」，#徒19:1|。#弗4:9|（參κατώτερος）。 3. 「邊」，也指船的邊，τὰ δεξιὰ μ. τοῦ πλοίου 船隻的右邊為好運的一邊，#約21:6|。 4. 「片」。ἰχθύος ὀπτοῦ μέρος一片燒魚，#路24:42|。 5. 「黨派」。#徒23:6|。τινὲς τ. γραμ& ματέων τ. μέρους τ. Φαρισαίων 有幾個法利賽黨的文士，#徒23:9|。 6. 生意的「分支」或「行業」。#徒19:27|。 7. 「事件，事情」。ἐν τούτῳ τῷ μέρει在這件事（原文）#林後3:10;9:3|;參#彼前4:16|異版。 C. 帶介系詞的用法：ἀνὰ μέρος輪流，#林前14:27|。ἀπὸ μέρους一部份。πώρωσις ἀπὸ μ.有幾分硬心，#羅11:25|。τολμηροτέρως…ἀ. μ.稍微放膽，#羅15:15|。καθὼς ἐπέγνωτε ἡμᾶς ἀπὸ μ.你們已經有幾分認識我們，#林後1:14|。暫時：ἀ. μ. ἐμπλησθῆναί τινος稍微享有某人的友誼，#羅15:24|;參#林後2:5|，在某個程度上。ἐκ μέρους獨自地，各自，#林前12:27|。evk m) ginw,skein所知的有限，#林前13:9|上，#林前13:12|；參9節下。τὸ ἐκ μ.「部份的」＝不完全的，#林前13:10|。ἐν μέρει有關，ἐν μέρει ἑορτῆς至於節期，⊙#西2:16|。κατὰ μέρος一部份又一部份，細節，περὶ ὧν οὐκ ἔστιν νῦν λέγειν κατὰ μέρος一點接著一點，#來9:5|。 D. 做為副詞性直接受格：μέρος τι部份，#林前11:18|。 二、「份兒」。ἔχειν μ. ἔν τινι與某事物有份，#啟20:6|。ἀφελεῖ ὁ θεὸς τὸ μέρος αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς神必從這生命樹刪去他的分，#啟22:19|。地方，τὸ μ. αὐτῶν ἐν τ. λίμνῃ 他們的分是在湖裡，#啟21:8|。ἔχειν μ. μετά τινος 與某人有分，#約13:8|。τὸ μ. τινὸς μετὰ τῶν ὑποκριτῶν τιθέναι指定某人與假冒偽善的人同罪，#太24:51|;參#路12:46|。* |