| G3371 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 3371 mhke ti <音譯> meketi <詞類> 副 <字義> 不再、再也不 <字源> 3361 2089 <舊出> 太 21:19 <譯詞> 不要4 不再4 不4 沒有1 沒1 再不要1 再1 以後不 …再1 不從1 不能再1 不 能1 不可1 (21) |
| μηκέτι 副詞 「不再，再也不」。用法與μή同。 一、在目的子句中：在ἵνα之後，#林後5:15;弗4:14|。 二、在結果子句中：在ὥστε之後，#可1:45;2:2|。帶結果的不定詞，#彼前4:2|。 三、帶分詞，#徒13:34;羅15:23;帖前3:1,5|。 四、帶不定詞（#書22:33;代下16:5|）#徒4:17;25:24;羅6:6;弗4:17|。 五、在獨立子句中︰ A. 帶命令語氣（#出36:6|）#路8:49;約5:14;8:11;弗4:28;提前5:23|。用不定式假設來代替，#可9:25|。帶好幾個否定詞（見下面B.和C.）οὐ μ. ἐκ σοῦ καρπὸς γένηται εἰς τὸν αἰῶνα 你永不結果子，#太21:19|。 B. 帶祈望語氣，雙否定，μ.…μηδεὶς καρπὸν φάγοι再不會有人吃你的果子，#可11:14|。（參μηδείς－G3367二A.） C. 帶勸勉假設，#羅14:13|。* |