| G3383 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 3383 mh te <音譯> mete <詞類> 連 <字義> 也不 <字源> 3361 5037 <舊出> 太 5:34 <譯詞> 不11 不可4 和3 無2 無論 1 不要1 也沒有1 也不可 1 也不1 又不可1 (26) |
| μήτε 否定連系詞 「也不」，在不同的抄本裡，與μηδέ並沒有很大的分別；接著μή，「不…不，既不…也不」，#路7:33;可3:20|公認經文；#弗4:27|公認經文。在μή後面不止一個μ.，沒有…也沒有，#徒23:8;啟7:1,3|。μήτε…μήτε也不…也不，#太11:18;徒23:12,21;27:20;來7:3|。前面否定的項目被後面超過一個以上的μήτε分割成許多成份：μὴ ὀμόσαι ὅλως, μήτε ἐν τῷ οὐρανῷ, …μήτε ἐν τῇ γῇ,…μήτε 什麼誓都不可起，不可指著天起誓…不可指著地起誓，…也不可，#太5:34-36|。參#提前1:7;雅5:12|。μηδὲν …μήτε…μήτε不要…，不要，…也不要，#路9:3|。μή…μηδὲ…，μήτε…μήτε…μήτε不要，也不要，#帖後2:2|，前兩者是相等的，後者則分成三部份。* |