| G3398 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 3398 mikro j <音譯> mikros <詞類> 形 <字義> 小、少 <舊出> HB.4592 太 10:42 <譯詞> 小8 小子6 一點4 最小3 最小的2 不多的2 暫1 矮 1 略略1 卑賤1 片1 小的 1 一1 (32) |
| μικρός, ά, όν 形容詞 比較級μικρότερος, έρα, ον。「小的」。 一、用於人。 A. 身量。#路19:3|。或小雅各，#可15:40|（見Ἰάκωβος－G2385三）。這可能是屬於︰ B. 用於年齡。實名詞：「小的一個，小孩」，#太18:6,10,14|。稱呼一個用團體中所有的人員為μικροὶ κ. μεγάλοι小和大等，參μέγας－G3173二A.1.；#徒8:10;26:22;來8:11|（#耶38:34|）;#啟11:18;13:16;19:5,18;20:12|。 C. 用於尊重，重要，影響，權力等方面。εἷς τῶν μικρῶν τούτων微不足道的人中的一個人，#太10:42;可9:42;路17:2|。ὁ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τ. οὐρανῶν天國裡最小的，#太11:11|;參#路7:28|。ὁ μικρότερος ἐν πᾶσιν ὑμῖν ὑπάρχων 你們中間最小的，#路9:48|。 二、指東西： A. 在質量與範圍上的小，μικρότερον πάντων τ. σπερμάτων百種裡最小的，#太13:32;可4:31|。μικρὰ ζύμη一點麵酵，#林前5:6;加5:9|。指舌頭， μικρὸν μέλος百體裡最小的，#雅3:5|。 B. 數目的小（#創30:30;47:9|）τὸ μικρὸν ποίμνιον這小群，#路12:32|。 C. 「小的，微不足道的」，δύναμις力量。#啟3:8|。 D. 時間的短暫。χρόνον μικρόν不多的時候（#賽54:7|）#約7:33|;參#約12:35;啟6:11;20:3|。 三、中性。(τὸ)μικρόν 被使用為實名詞，意思是︰ A. 「一點點」。μικρόν τι略略，#林後11:16|。μ. τι ἀφροσύνης一點愚妄，#林後11:1|。 B. 「短距離，一小段路」。προελθὼν μικρὸν稍微前走，#太26:39;可14:35|。 C. 「短時間，一會兒」。#約13:33|（參#伯36:2|）。μετὰ μικρόν過了不多的時候，#太26:73;可14:70|。（ἔτι）μικρὸν καί …不多的時候＝不久（#出17:4;耶28:33;何1:4|）#約14:19;16:16-19|。ἔτι μ. ὅσον ὅσον一點點時候＝不久，#來10:37|（#賽26:20|）。 |