| G3408 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 3408 misqo j <音譯> misthos <詞類> 名、陽 <字義> 工資、報酬 <舊出> HB.7939 4909 太 5:12 <譯詞> 賞賜18 工價7 工錢2 賞罰 1 利1 (29) |
| μίσθος, οῦ, ὁ 名詞 「報酬，工資」。 一、字義：作完工所得的「報酬」，#路10:7;提前5:18|。擬人化，ὁ μ. ὁ ἀφυστερημένος κράζει你們虧欠他們的工錢（向天上）呼叫，#雅5:4|。τὸν μ. ἀποδιδόναι給工錢（見ἀποδίδωμι－G591一）#太20:8|。μισθὸν λαμβάνειν得工價，#約4:36|。μ. τῆς ἀδικίας作惡的工價，#徒1:18|。μ. ἀδικίας不義之工價，#彼後2:15|。ἀδικούμενοι μισθὸν ἀδικίας 行不義之人得不義的工價，#彼後2:13|，參ἀδικέω－G91二B。在τῇ πλάνῃ τοῦ Βαλαὰμ μισθοῦ ἐξεχύθησαν 中，μισθοῦ是表代價的所有格，指價錢，為利，#猶1:11|（見ἐκχέω－G1632三）。 二、喻意：（多半用於神）給予一個道德品質的行動的「報酬」。 A. 「賞賜」。μισθὸν ἔχειν有賞賜，#林前9:17;太5:46;6:1|。τὸν μ. ἀπέχειν已經得了他的賞賜，#太6:2,5,16|（見ἀπέχω－G568一）。μισθὸν λαμβάνειν得自己的賞賜，#林前3:8,14|;參#太10:41|上，下。μισθὸν πλήρη ἀπολαμβάνειν得滿足的賞賜，#約二1:8|。ὁ μ. πολὺς ἐν τ. οὐρανοῖς天上的賞賜是大的，#太5:12|;參#路6:23,35|。耶穌再來所帶的賞賜，#啟11:18|。ἀπολέσαι τὸν μ.不得賞賜，#太10:42;可9:41|，τῷ ἐργαζομένῳ ὁ μ. οὐ λογίζεται κατὰ χάριν ἀλλὰ κατὰ ὀφείλημα 作工的得工價，不算恩典，乃是該得的，#羅4:4|。 B. 賞賜或懲罰按情況而定，#啟22:12|（見#賽40:10|）。* |